1 / 11

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

【海灯花】シーグラスのお花のランプシェード ライトブルー×グリーン 瑠璃唐草(るりからくさ)ギフトラッピング対応

價格

¥ 6,300

( ≈ -- )
LEDベースライト
  • LEDベースライト(白・電池別売) ¥ 500
日本國內運費
820日圓
發貨週期
3日內出貨(僅供參考)
尺寸
直径約9cm,高さ約7cm
店鋪
海灯花工房
更多
評分
32
緑と水色のシーグラスを重ねて、お花の形にしたランプシェードです。 シーグラスは房総半島や三浦半島などの日本の海で自ら集めてきたものを洗浄・消毒したのち、ひとつひとつを手で貼り合わせており、世界にここだけしかないものとなっております。 白のLEDベースライトの上に乗せれば、1枚目の写真の様にシーグラスを通して透明感のある美しい青の光があたりに浮かび上がります。 また、中の空洞部分にLEDライトが入れられるようになっているので、2枚目の写真の様に他の色のLEDライトを入れて使うことも出来ます。 花びらの部分は希少な水色のシーグラスのみを選別し使用しており、オブジェとして飾れるように作ってありますので、ライトなしでも目で楽しんでいただけると思います。 サイズは直径約9cm、高さ約7cmほどで、片手に収まる大きさですのでインテリアとして、お部屋の色々な場所に置いていただいたくことができると思います。 名前の瑠璃唐草(るりからくさ)はまるで空と繋がってしまいそうなほど爽やかで美しい空色の花、ネモフィラの和名です。 ネモフィラは群生すると小花が咲き溢れ、まるでブルーの絨毯のようになります。 青い花の中心が白いその花姿から英語では「Baby blue eyes(赤ちゃんの青い瞳)」と呼ばれており、その可憐で愛らしい花姿から「可憐」「清々しい心」「荘厳」の花言葉がつけられました。 また、花言葉「成功」「どこでも成功」は、ネモフィラに環境に適応する性質があり、北半球の広範囲に広がった生命力から連想してつけられたそうです。 そんな小さくて可憐ながらも逞しい生命力に満ち溢れたネモフィラをイメージしたこの小さな灯を是非おそばに、もしくは親しい人へのプレゼントとしてお迎えいただければと思います。 無料でラッピングいたしますので、ご希望の方はメッセージにてお知らせ下さい。 +500円で白のLEDベースライト(電池別売)をお付けいたしますので、オプションでお選び下さい。 ※天然のシーグラスを使用しているため、若干の欠けやキズがございますが、ご了承ください。  また、表面につやを出すためにハンドクリームで処理しておりますが、もしザラザラしてきた場合は再度ハンドクリームでお手入れしていただければと思います。 ※ガラス製品のため、落としたり衝撃を加えると破損してしまう場合がありますので、ご注意くださいませ。
翻譯