日本の伝統畳の縁を使ったコースター(2枚一組)
日本の伝統畳の縁を使ったコースター(2枚一組)
日本の伝統畳の縁を使ったコースター(2枚一組)
日本の伝統畳の縁を使ったコースター(2枚一組)
1 / 4

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

日本の伝統畳の縁を使ったコースター(2枚一組)

價格

¥ 1,800

日本國內運費
210日元
發貨週期
7日內出貨(僅供參考)
尺寸
12cm x 12cm
店鋪
Atelier cockru - たかぽんの部屋 -
更多
評分
6
【受注製作】 日本の伝統的な畳の縁を材料にしたコースターです。 菱の花に囲みの丸が華やかな印象です。地色は黒で畳の縁の赤い線もポイントとして活かしています。白い図柄は光沢があり美しい。糸の渡りが多いところがあります。 畳の縁はとても丈夫で張りがあります。柄も豊富で、発色がよく、かと言って派手すぎず、様々なシーンに馴染みます。 吸水性はないため、冷たい物を飲む時に付く水滴などがテーブルなどに浸透しにくくするために、芯地に綿素材を使っています。刺繍作家のこだわりで、ミシン目は極力目立たぬように美しく仕上げています。 大きさ : 12cm x 12cm(個体により多少の誤差があります。) 材質 : コットン、ポリエステル ※洗濯とアイロンはできません。汚れがついた時は直ぐに固く絞った布で表面を拭いて、日陰干しをして下さい。 ※販売はコースター2枚一組です。撮影に使っているカップは含まれません。 ※ご使用の端末によって、色味が違って見えることがあります。 和のテイストは、不思議に、写真のような洋食器にもよく合います。もちろん和食器にもです。 上品な落ち着いた色柄でワンランク上の雰囲気を醸し出す、そんな小物でお茶の時間を楽しんでいいただけると嬉しいです。 お客様用にも、またプレゼントに差し上げても喜ばれる品物です。世界でも認められる、伝統的な日本の材料を使った、made in JAPANの作品です。これから海外にお出かけの方には日本土産としてもよろこばれると思います。 【制作の背景】普段は欧風刺繍ばかりを手掛けていますが、この度日本の伝統的な畳の縁と出会い、その美しさに魅了されました。日本の伝統的な家屋が少なくなる中で、畳や畳の縁など形を少し変えてでも次の世代に残す手伝いができないものかと、私なりに考えて、出来上がった作品です。これから少しずつレパートリーを増やしていくつもりです。気に入って、手に取っていただき、長く使って頂ける作品を生み出して行きたいと思いますので、宜しくお願い致します。
翻譯