1 / 21

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

アンティーク卓上照明|USAヴィンテージボールガラスシェードブラステーブルライト◆古硝子・カットグラス・テーブルランプ|デスクライト・ガラスインテリア・カフェランプ・レトロ・切子・コロニアル・米国

价格

¥ 52,800

( ≈ -- )
日本国内运费
¥1100
Shipping Estimate
Within 7 days (Reference Only)
Size
●全高:約34.7cm ●ガラスシェード直径:約17cm ●土台直径:約16.5cm ●コードの長さ:約170cm
店铺
Hi-Romi.com
更多
评分
4
――――――――――――――――――――――――――――――――――― ◆ご注意ください◆ 【販売価格は1点の価格】です。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ゆらゆらとした揺らぎのあるボールガラスシェードが美しいヴィンテージのテーブルランプです。 ボールのように美しいガラスシェードに合わせて、土台部分には半円型のカット模様が美しいガラススペーサーを合わせました。 地球瓶のようなボール状のガラスシェードには、ヘアラインと呼ばれる製造時のガラスの練りムラが何カ所も入り、古いガラス特有の揺らぎや気泡などが見られます。 明かりを灯すとその揺らぎが壁や床に映し出され大変幻想的です。 ガラスシェードを支える分厚い真鍮製ホルダーには見事なコロニアル調の装飾模様が入っています。 電球交換の際に手を怪我しないようガラスシェード上部の縁にあった欠け跡や切断面のバリは丁寧に研磨してあります。 またガラスシェードは製造時から大変大きな傾きがあるため、照明を組み上げる際にホルダー部分で微調整しています。 こうした歪さなども古いものの良さとしてお考えください。 何十年と使われる中でついた汚れを落とし、丹念に磨き上げることで輝きを取り戻す真鍮製品の魅力も存分に楽しんで頂ければと思います。 リメイクを行うにあたり可能な限りの修復も行っています。 小さな凹みや歪みなど完全にそれらを取り除くことはできませんが、毎日の暮らしで安心してお使い頂けるよう細部まで手を入れています。 古いものを次世代へ受け継ぐためにでき得る限りの手を尽くした大変美しいテーブルランプです。 小さな明かりを灯してゆったりと寛ぐ至福の時間を楽しんで頂ければ幸いです。 撮影では10Wの白熱球(口金:E26・サイン球)を灯しています。クリアなガラスシェードのため、照度の高い電球は少しまぶしく感じられるかと思います。 電球は付属しませんので、40Wまでの電球をご用意ください。 ●商品名 アンティーク卓上照明|USAヴィンテージボールガラスシェードブラステーブルライト ●商品番号 WSL-23-005 ●仕様 ・屋内専用照明(屋外、水滴や湿気の多い場所の設置不可) ・1灯式卓上照明 ・白熱球、LED対応 ・スイッチ機能あり(コード途中にON/OFF切り替えスイッチあり) ・調光操作不可 ●重さ ・約1430g ●サイズ ・全高:約34.7cm ・ガラスシェード直径:約17cm ・土台直径:約16.5cm ・コードの長さ:約170cm ●製造国 ・パーツ:アメリカ ・製造:日本(Hi-Romi.com) ●材質 ・ソケット:アルミ製(LEVITON社・CHINA) ・ボールシェード・土台上部の装飾:ガラス ・ホルダー・スペーサー:真鍮 ・土台:鉄(真鍮メッキ) ・コード:ビニール(透明) ●表面の仕上げ ・塗装など無し ●適合電球 ・白熱球、LED対応(調光電球は使用できません) ・調光操作不可 ・口金サイズ : E26 ・最大ワット数 : 40W×1灯 ※電球は付属しません。事前にご用意ください ●コンディション ・全体的に傾きあり ・真鍮製のスペーサー(ネック部分の飾り玉)に亀裂の補修跡あり ・ガラスには製造時に出来た大きな歪み、大きなヘアライン(製造時の練りムラ)、気泡、不純物、使用による薄傷などあり。 ・金属部分にはくすみや小さな凹み、錆びあとなどあり ・配線類は新品へ交換済み ・汚れは全てクリーニング済み ・可能な限りダメージは取り除き補修も行っていますが、全体的な歪みや若干の傾きなどあり ●付属品 ・無し ●取付けについて ・卓上置き型 (電気工事無し・家庭用コンセントに差して簡単に使用可能です)
翻译

该卖家的其他商品

更多