1 / 8

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

ジンジャーブレッドまたはしょうがパンこぞうのトートバッグ

價格

¥ 3,200

( ≈ -- )
日本國內運費
350日元
追加運費
200日元
发货周期
7日内发货(仅供参考)
尺寸
よこ34㎝ たて30㎝ マチ6㎝
店鋪
森のかたつむり
更多
評分
913
アメリカからやって来た、とってもすてきな生地で、 肩からかけられるクリスマスのトートバッグを作りました。 よこ34㎝たて30㎝のコロンとした形に6㎝のマチが付いています。 大きすぎず小さすぎず、絶妙な万能サイズに仕上がりました。 肩紐はギリギリ肩からかけられるサイズに作っていますので、 肩からかけても手でハンドバッグ風に持っても素敵だなぁと思います。 表裏同じ柄になっています。 元々キルティング加工がしてある生地なので、ふわふわです。 厚めの裏地を合わせて仕上げましたので、とても丈夫なバッグになりました。 内ポケット3つ付き。 絵本バッグにしても可愛いなぁと思ったりしています。 小さな頃に持っていたスキャリーおじさんの動物えほんに 『しょうがパンこぞう』というお話が載っていて、毎日読むくらい大好きでした。 しょうがパンこぞうという響きが何だか気に入ってしまって大好きだったのですが、 大人になってからジンジャーブレッドのことだと分かった時は何だか夢から覚めた気持ちでした。 日本ではパンやお菓子にしょうがを入れることがあまりないように思うのですが、 外国では頻繁に入っていて、私は実はちょっと苦手で。。 ただ、このクリスマスのジンジャーブレッドだけは形が可愛すぎて お店で見かけると素通り出来ずカゴに入れてしまいます。 軽くて丈夫なので、お出かけ用はもちろん、 お部屋に吊るしてクリスマスの装飾にするのも楽しいなぁと思ったりしています。 靴下の代わりに吊るしてプレゼントを入れたりしても楽しそうです。 コロンとした形なので、靴下よりプレゼントも入れやすいですね、きっと。 お洗濯しやすい素材なので、12月のお散歩バッグにも良さそうです。 たくさん活躍してくれたら嬉しいです。 今年も楽しいクリスマスになりますように。。^ ^
翻譯