お客様、こんにちは、いらっしゃいませ
久しぶりの和物、秋の代名詞である、もみじの刺繍ブローチです。
今回は百人一首の歌をイメージして作成してみました。
清流と紅葉を描いたこちらの作品は
『ちはやふる 神代もきかず 竜田川
からくれないに 水くくるとは』
訳すと
神々がおられ、数々の奇跡が起きていたという時代でさえ、
こんなすばらしいことは起こらなかったに違いない
竜田川の流れが紅葉を運び、唐紅の美しい布を織りあげている
というような感じです
百人一首の中でも群を抜いて有名な歌ですね。
競技かるたを題材にした漫画でも有名になりました。
とても華やかでキラキラしていて、さすが希代のプレイボーイだった在原業平さん
という歌です。
元は皇后の屏風絵を見て読んだということなので、それは華やかなものだったのでしょう
ただ、今回はもう少しおとなしい清流と紅葉の姿を描いてみました
千年以上も昔から日本人が愛してきた紅葉に思いをはせて
ブローチと共に晩秋の散策を楽しんでみてはいかがでしょうか
サイズは３８ミリ
ベース生地はネイビーのコットン生地です
他にも秋に使いたいアイテム、いくつもあります
お時間が許す限り、店の中を見て、お気に入りの一品に出会ってほしいと思います
翻译
