1 / 21

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

昭和レトロなねずみちゃん ミニボストンバッグ

价格

¥ 20,000

( ≈ -- )
持ち手変更③
  • 変更なし(長さ70㎝の持ち手のまま)
  • 短い持ち手(長さ40cm)に変更
  • 長短両方の持ち手が必要 ¥ 2,000
日本国内运费
1280日元
发货周期
5日内发货(仅供参考)
尺寸
本体:横約35㎝×縦約25㎝×奥行き12㎝、ショルダーベルト約150㎝(長さ調節可能) 合皮持ち手約70㎝
店铺
ポルトフォイ'S GALLERY
更多
评分
5
<持ち手について、オプションからお選びください> 写真では長さ70㎝の長い持ち手を付けていますが、 ●肩から掛けられる長い持ち手(長さ70㎝)のまま。 ●手か肘で持つ持てる短い持ち手(長さ40㎝)に変更 ●長短両方の持ち手が必要(+2000円となります) の3パターンから選べるようにしました。ご検討ください。  <本体について> 昭和30年頃のモスリン生地の子ども用着物からリメイクしたミニボストンバッグです。 あたたかい色合いの朱色やオレンジ色が綺麗で、昭和のデザインのねずみちゃんがキュートです。 スマホや長財布だけでなく、タブレットや充電器など、荷物が多めの方に最適です。 洋服で過ごすことが多い人には長い持ち手が便利ですが、 着物を着る方のためには、肘かけができる短めの持ち手も用意しています。 昭和のノスタルジックな雰囲気を楽しみながら、日常のお出かけや旅行にお役立てください。 <ご注意ください> ショルダーベルトは帯締めをリメイクしています。 バッグ本体の外側は昭和レトロ生地、内側は着物をリメイクしています。 少し使用感がありますので、気になる方は購入をお控えください。 再販は不可です。 スマホの他に、タブレットやバッテリーなども入ります。 荷物が多めの方にどうぞ 持ち手は合皮です。 使っているうちに切り口から糸がほつれてくる時があります。 ハサミで丁寧に切り取ってください。 使っているうちにほつれなくなってきます。  <ショルダ―ベルトについて>  バッグに合わせたショルダーベルトは、 斜め掛けができるように、少し長めです。 肩のあたりで結んで長さを調節してください。 <持ち手について>  もともとは、お買い物時にスマホや長財布などを 持ち歩くために作ったミニバッグです。 マチが広めにとってあるので、 無理に押し曲げたりはしないでください。    断捨離ブームで一番最初に犠牲になりがちなのが着物です。 一度も袖を通すことなく、捨てられていく着物がなんと多いことか。 それならば、せめて日常的に使えるものに生まれ変わらせることはできないか、 そう考えてこのバッグを作っています。  お好きな帯や着物でのリメイクも承っております。 詳しくはお問い合わせください。  型崩れしないように手縫いでかっちり縫っております。 しっかりしているのに、軽くてたくさん入ると喜んでいただいています。  
翻译