1 / 10

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

カラフルマサイシュカストール(水色)(マサイシュカ×キテンゲ) ★アフリカンファブリック(アフリカ布)★

價格

¥ 6,380

日本國內運費
300日元
發貨週期
5日內出貨(僅供參考)
尺寸
●寸法:145×32.5㎝
店鋪
African Dream(アフリカンドリーム)
更多
評分
11
ケニア伝統の布マサイシュカとキテンゲバイカラーを組合せたカラフルマサイシュカストールです♪ 【マサイシュカ】 ケニアの文化を代表する鮮やかな色が特徴のマサイ族伝統のブランケット。「シュカ」とは布の意味。 軽くて丈夫で、暖かいのが特徴です。 近年は中国製のマサイシュカなども多く出回っていますが、当社ではケニア産にこだわり、マサイシュカの老舗で、品質に定評のある「SPINNERS & SPINNERS LTD」社製の『Butterfly(バタフライ)』 を使用しています。 【キテンゲ】 ケニアなどの東アフリカでポピュラーなカラフル&個性的なデザインの生地。 ●特徴 ☆リバーシブル&バイカラーで巻き方でさまざまなアレンジ可能! ☆キテンゲの柄が同じ面で切り替わるので、こちらもまた様々な巻き方が楽しめます。  その日の気分やコーディネートに合わせて使い分けしていただけます。 ☆適度なボリューム感で秋~春の幅広い季節にご着用いただけます。 ☆男女問わずご着用いただけるユニセックスデザインです。 ☆ご自身用としてはもちろん、ギフトにもおすすめのアイテムです。 ●寸法:180×32.5㎝ ●素材:表(マサイシュカ):アクリル100%、裏(キテンゲ):綿100% ★★★★ご了承ください★★★★ キテンゲ側の布の柄はドレスなどの制作時に生じた端切れを使用するため、写真とは異なる場合がございます。予めご了承ください。 また、現在日本にある在庫が限られているため、注文が重なった場合には次の入荷まで1~2か月ほどお待ちいただく場合がございます。 ★このストールは、アフリカの雇用創出プロジェクト「AFRICAN DREAM」プロジェクトの一環として生まれたオリジナル商品です。企画・製造から販売までを一貫して「AFRICAN DREAM」にて行っており、このストールの材料の調達および製造はすべてアフリカのケニアにて行われております。 ★ご購入検討の皆様へ 当社製品のご購入が、失業率が高く、貧困に陥りやすいアフリカの環境の中で、必死に家族を支えるために働くアフリカンテイラーさんに仕事を与えています。 このショッピングは、お客様自身のためだけでなく、人のためになるショッピングです。
翻譯