～首元にちょこんとさりげなく
プチネックレス風にお楽しみいただけますよう～
小さなミルフィオリを薄くて平たいレコード盤ではさみ、マットなブラウンのシードビーズでつなぎました
トップビーズをシンプルに活かし、お気に入りのひとつぶを品よく身につけていただけるようなネックレスです
ロングネックレスを着けたときにデコルテ辺りにもうひとつ欲しいな…という重ねづけにも重宝してくれます
イタリア語で「千の花」という意味のミルフィオリは
チャチャソとも呼ばれ、世界中にコレクターがいるほどのビーズです
アメリカでも人気となり『LOVE BEADS』(平和のシンボル)として愛され続けています
1800年代後期～1900年代初期にヴェネチアで作られ、アフリカに輸出されていたトレードビーズです
ミルフィオリは、土台のガラスに別で作った金太郎飴のようなものをカットして(チップ)熱しながら貼り付けて作られています
こちらはグリーンに同心円のアイ(眼)模様がのせられています
よく見てみるとイエローのガラスも使われていて、グラデーションになっているのも美しいです
長さ約1.2㎝ × 直径約0.7㎝で、側面にまでしっかり柄が現れていて、丁寧に仕上げられた美玉です
小さいからこそ、職人さんの技術がより詰まっているように感じます
両サイドの黄色い円盤形はレコード盤ビーズです
1900年代前半にアフリカで作られたもので、バルカニックビーズとも呼ばれています
かつてはレコード盤から作られていた、というのが名前の由来だといわれています
厚みが1㎜未満ととても薄く、直径は約4㎜です
全体の長さは約42㎝で、留め具は着け外しのしやすいニューホックです
まだあまりアンティークビーズに馴染みのない方も着けやすいタイプなので、お祝いや感謝の贈り物などで、人とは違う特別なプレゼントをお探しの方へもおすすめです
※一点ものとなります
翻譯
