1 / 8

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

シルフィードのバッグチャーム

价格

¥ 4,800

( ≈ -- )
日本国内运费
520日元
发货周期
5日内发货(仅供参考)
尺寸
本文に記載
店铺
L-azare(エルアザル)
更多
评分
10
バレエ「la Sylphide(ラ・シルフィード)」に登場する妖精シルフィードをイメージした猫のバッグチャームです。 妖精らしい儚さと繊細さを感じられる様な作品を目指しました。 この作品を作るきっかけになったのは、80年代に活躍したロシアのバレリーナ、アンナ・パヴロワという方のシルフィードの衣装に身を包んだ モノクロ写真を拝見した事です。今にも小さな羽をパタパタと動かして飛んでいってしまいそうな美しく儚げな表情。そして重力を感じさせない 引き上げられたポージングに一瞬で魅了されました。 お恥ずかしながら、まだバレエ シルフィードを鑑賞した事がなかったため様々な舞台写真や解説を読み漁り、私の思い描くシルフィードとそのお衣装を 表現しました。 オーガンジーという透けるほど薄い布を土台に、一本どりの刺繍糸で刺繍を施しています。 袖部分は風船のようにフワリと膨らんだパフスリーブ。スカート部分は刺繍をした上からレースに使われていた柔らかいチュールという布を切り抜き、 タック(ひだ)を寄せて縫い付けました。 羽根部分は、デザインした当初既製品のモチーフレースを使用する予定でしたが、サイズ感の合うものが見つけられなかったため 一から手作りしました。 花冠に見立てた小さなパールは、一般に売られているパールのサイズより更に小さい1、5mmのものを探して取り寄せました。 周囲をぐるりと囲んだパールとビーズはリュネビル針(=リュネビル刺繍 フランス伝統の刺繍技法)を使って縫い止めています。 ご友人との観劇の記念に。バレエスクールの発表会やコンクール、レッスンを頑張ったお子様やお孫さんへのプレゼントに。 もちろんご自分へのご褒美にも多くお選び頂いています。レッスンバッグにつけるのがおすすめ。 お稽古に向かうたびに気分を高めてくれること間違いなしです。 お家にいる時も飾って楽しんで頂きたいとの思いからオリジナルデザインの箱を作りました。 プレゼント包装の有無に関わらず、こちらの箱に包んで大切にお届け致します。 貴方と、貴方の大切な方のバレエライフが更に楽しく充実したものになりますように。 使用素材 刺繍糸、フエルト、レース、ビーズ、パール、チェーン サイズ チャーム;幅3、5cm 高さ6、5cm チェーン;約14cm *デリケートな糸を使用しております。強い摩擦や水濡れはお控え頂き、お取り扱いには十分ご注意頂けるようお願い致します。 *図案写しから刺繍、金具付けまで全行程、手作業で心を込めてお作りしております。多少の個体差がございますが、世界に一つだけのバッグチャームとして可愛がって頂けたら幸いです。 *実物の色に近づけるよう努力しておりますが、ご覧頂いているパソコン、スマートフォンによって色味が変わる場合がございます。予めご了承ください。 *ご使用中の紛失、破損や劣化などが理由のお取り替えは致しかねます。
翻译