こんにちは、クラフトステラです。
革のシステム手帳 ゴールドバインダー ミニ6 シュリンクグリーンをご覧いただき、有難うございます。
・お出かけ用に、持ち運びの軽い小さな手帳が欲しい。
・小さくてもカードポケットなどが複数有れば便利。
・どうせなら可愛い手帳が良い。
・長く使いたいので、丈夫な本革製が良い！
そんなお声に応えたくて、この手帳を作りました！
バインダーは最高級品のクラウゼ製ゴールド、リング内径は、20ミリの物を使用し、小柄ながらも沢山のリフィルをはさむことができます。
また、カードポケット2個、差し込みポケット2箇所付きですので、手帳と一緒に保管したいカード等があっても大丈夫です！
とてもしなやかで手触りの良いシュリンクレザーを使用し、その革を一目一目丁寧に、手縫いで縫い上げました！
デザインも私が自ら行いましたが、とても美しく出来たものと自負しております。
一目一目縫うごとに作品に愛情を注いで製作しています。
どうかあなたの、お気に入りのアイテムになる事を期待しての販売です。
御注意
・1つ1つ手作りの商品のため、色や形に若干の違いが生じる場合がございます。また、製作においては細心の注意を払っておりますが、微妙な擦り傷等付く場合がございます。
・お使いの端末や、閲覧環境により、記載の写真と実物の色味や質感が若干違って見える場合がございます。
・天然の皮革を使用しておりますので、生前の傷やシワ等ございますが、品質の異常ではございません。作品の味としてお楽しみください。
・雨や汗、摩擦等、使用状況により色移りの原因になる事がありますので、ご注意ください。
・革製品はデリケートで手入れの必要なカワイイやつらです。是非大切に、可愛がってあげて下さい。
・万が一壊れてしまった、など御座いましたらご連絡ください。修理等、適切に対応いたします。
翻譯
