心が弾む、カラフルな色合いのポピーの花。
その花言葉も、陽気で和やかな「いたわり」「思いやり」「恋の予感」「陽気で優しい」など。
オリエンタルな雰囲気をもつビタミンカラーの半衿ですが、目立ちすぎない色合いですので、どんな着物にも合わせやすいと思います♪
手仕事の日本刺繍半衿を作成しています。
デザインもオリジナル。
美しい絹糸を撚って、丁寧に一針一針刺して仕上げています。
【素材】千種織（正絹）の半衿・日本刺繍用の絹糸
★千種織は、塩瀬に良く似たしぼのごく小さい縮緬地で、美しい光沢のある絹100%の半衿です。
★日本刺繍は、専用の刺繍台に布を張って作成します。半衿の両端に、刺繍台にかけた針穴がどうしても残ってしまいます。
また、手仕事ゆえの若干のゆがみなどにつきましても、何卒ご容赦くださいませ。
翻譯
