[ 1点もの（One-of-a-kind）、エシカル製品 ]
タイのチェンマイに住む、カレン族の人々が作った手刺繍ポーチです。
綿糸を草木染めし、手織り・刺繍まで長い時間をかけながら丁寧に仕上げました。
伝統技術にモダンなデザインを掛け合わせることで、現代の暮らしにも馴染むアイテムに。
扱いやすい名刺サイズで、クレジットカードや診察券なら15枚前後入る大きさです。
リップ・コンパクトミラー・お薬など、小物を収納して持ち歩くのにも便利。
伝統刺繍をベースにした花のような模様が可愛らしく、バッグに入っていると気分が上がりますよ。
紐をポーチ本体にくるっと1周巻いてから、ココナッツボタンに巻き付けて留める仕様です。
持続可能なものづくりにこだわり、金属不使用で土に還りやすい素材を選びました。
また水色は、一部自家栽培も行っている藍の葉で染めています。
深みのあるやさしい色合いで、上質感があります。
手仕事の魅力が詰まったポーチは、大切な方へのギフトにもおすすめですよ。
---
▽ ポーチの一覧ページはこちら
https://minne.com/@chikuchikuth?category_id=23&q=&mode=
※デザイン・サイズ違いのポーチもございます。
---
＜収納部内寸 (約)＞
幅10.5cm (4.1inch)
深さ7.5cm (3inch)
＜素材＞
コットン、ココナッツボタン
※ミシン縫い部分には化学繊維を使用
※無料の簡易ギフトラッピングにも対応しております。（最後の写真参照。草木染め糸の色や包装の素材は変わる場合もございます。）
ギフトラッピングの際は、通常台紙にお書きしているメッセージを別添付しております。ご希望の方はご注文の際にお知らせください。
※ラッピングはお知らせなく変更する場合がございます。
※ご購入前に「購入時の注意点」欄にあるお手入れ方法などをご確認ください。
---
Instagram: https://www.instagram.com/chikuchikutongtong
「Chiku Chiku Tong Tong」は、カレン民族の伝統文化継承と、持続可能な村作りのために活動しています。
1つのアイテムを作るために、糸の染色から縫製等の仕上げまで数週間から3ヶ月程かかります。
時とともに移りゆく草木染めの色合いや、手織りならではの風合いを味わいながらぜひ長くご愛用ください。
---
※デリケートな素材を使用しています。お取り扱いにはご注意ください。
※素材やハンドメイドの特性上、色合いやサイズ、重さなどにムラ・個体差がありますことを、ご了承ください。
※お洗濯後、適度に伸ばして干していただくと縮みを抑えられます。
※ご購入前に作品の「サイズ」や「素材」を十分にご確認頂きますようお願いいたします。
※お使いのPC環境により、商品画像の色合いが実物と異なる場合がございます。
※送料軽減・ゴミ削減のため、簡易包装で発送いたします。
※環境に配慮し、紙・植物・草木染め糸などできるだけ自然素材を使ってミニマルに包装しています。また再生紙や再利用の梱包材も使用いたします。
※現在、発送ができない地域もございます。日本以外の地域へ発送をご希望の方は、ご注文前にお問合せをお願いいたします。
また、商品は全てタイ王国から航空便で発送しております。
タイからアジア地域へは、通常、発送から約1～2週間で到着しますが、遅延する可能性もございますので、あらかじめご了承ください。
最後までお読みいただき、ありがとうございました！
翻译
