【カタカタとは】
2枚1組で一足の靴下ですが左右一枚一枚色違いでお送りいたします。
左右で違う色を試したい方、ちょっと変わったプレゼントをしたいという方におすすめです。
【サイズ/size】
JP 27~29.5cm/EUR 44~48/UK 9~11/US 9~11
【丈/length】
16cm
商品によって多少の誤差があります。
There may be slight differences depending on the product.
【混率/Mixing rate】
綿 / ナイロン / ポリウレタン
Cotton / Nylon / Polyurethane
【商品説明/Description of item】
「はんぶんこ靴下」の最大の特徴はその見た目。
機械の性質上、かかとの色を切り替えるのは難しいです。
しかし、私たちにはそれを工夫することで実現させています。
編む工程は遅くなりますが、優れた耐久性と快適なフィット感になります。
常時約20～40色を取り揃えております。
The standout feature of the "hanbunko socks" is their appearance. Due to the nature of the machines,
it is challenging to switch colors at the heel.
However, we have the capability to achieve it.
Though it results in a slower knitting process,
leading to decreased productivity,
the socks boast excellent durability and a comfortable fit.
We offer a regular selection of approximately 20 to 40 colors.
This socks Against throwayism
翻译
