【超軽量設計】
●軽量ながらも耐久性に優れたチタン製。重さはわずか15g。
U.L. QuickFold Dripper（Titanium）
ユーエル クイックフォールド コーヒードリッパー（チタン）
"Quick（クイック）"は「迅速な」「素早い」、"Fold（フォールド）"は「折りたたむ」、”UL（ユーエル）”はウルトラライトの頭文字をとった略称です。
最大の特徴である、
「超軽量コンパクトでありながら、素早く組み立てたり畳んだりできる機能」
というのをそのまま商品名にしました。
【超軽量設計】
●軽量ながらも耐久性に優れたチタン製。重さはわずか15g。
●折りたたみ式で、収納時のサイズは
「横60mm × 縦65mm × 厚さ15mm」と非常にコンパクト。
※リップクリームやマッチ箱程度のサイズ感で、手のひらに収まる小ささです。
●専用の収納ケースが付属し、持ち運びも安心です。
※ケース不要の場合は300円安く販売しています。
【瞬時に準備完了】
●煩わしい組み立て作業は不要。2秒でコーヒーを淹れる準備が整います。
●他社製品でありがちな小さいが組み立てにくい問題を解決。直感的な操作性で、どなたでも簡単に設置できます。
【ガス抜き構造で香り豊かに】
●オープンワイヤーデザインがドリップ時に発生するガスをスムーズに逃がします。これにより、雑味がなく、コーヒー本来のフレーバーを引き立てることができます。
【多機能性】
●様々な形状のコーヒーサーバーやコップに対応。チタンマグからシェラカップまで、どんな形にもセットできる設計です。
●シェラカップのようにフチが広い容器でも割り箸などを使って宙に浮かせることによって、安定してドリップ可能。
【お手入れ簡単】
●チタン製でサビに強く、耐久性がありながらも軽量を保持。陶磁器のように割れる心配が無く、長期間の使用にも耐える設計です。
●お手入れも非常に簡単で、洗ってすぐに乾かすことができます。アウトドアでの使用
●折りたたみ式で、収納時のサイズは
「横60mm × 縦65mm × 厚さ15mm」と非常にコンパクト。
※リップクリームやマッチ箱程度のサイズ感で、手のひらに収まる小ささです。
●専用の収納ケースが付属し、持ち運びも安心です。
※ケース不要の場合は300円安く販売しています。
【瞬時に準備完了】
●煩わしい組み立て作業は不要。2秒でコーヒーを淹れる準備が整います。
●他社製品でありがちな小さいが組み立てにくい問題を解決。直感的な操作性で、どなたでも簡単に設置できます。
【ガス抜き構造で香り豊かに】
●オープンワイヤーデザインがドリップ時に発生するガスをスムーズに逃がします。これにより、雑味がなく、コーヒー本来のフレーバーを引き立てることができます。
【多機能性】
●様々な形状のコーヒーサーバーやコップに対応。チタンマグからシェラカップまで、どんな形にもセットできる設計です。
●シェラカップのようにフチが広い容器でも割り箸などを使って宙に浮かせることによって、安定してドリップ可能。
【お手入れ簡単】
●お手入れも非常に簡単で、洗ってすぐに乾かすことができます。アウトドアでの使用後も、快適に保管できるので、次回の使用時にもすぐに取り出せます。
→使用後は食器用洗剤で綺麗に洗ってください。
【収納ケースの活用方法】
●1人分のコーヒー豆（粉）、コーヒーフィルター、ドリップ用注ぎ口（KALUGII ドリクリップ）も収納できるように考慮されたサイズ感です。
●アウトドア用のコンパクト設計で、自宅でも収納場所に困らずに隙間に入れておいたり、吊り下げて保管も可能です。
【商品スペック】
「本体」
●サイズ :
使用時：（横105mm × 縦105mm × 高さ52mm）
収納時：（横60mm × 縦65mm × 厚さ15mm）
●材質 : チタン
●重量 : 15g
「収納ケース」
●サイズ :横63mm × 縦97mm × 厚さ22mm
●材質 :メタル（鉄）
●重量 : 33g
https://youtu.be/yx9uZs-451M?si=DS2hmNc1v_ponvRr
【注意点】
・製作時に発生する細かなキズや多少の歪みがあることがあります。
・チタンは金属の特性上、無理やり広げると折れてしまいます。
翻譯
