＊＊＊＊＊＊＊
男女問わず人気のお品をセットにしました。
プレゼントにも是非どうぞ！
＊＊＊＊＊＊＊
コーヒーカップと四方皿をセットにした、お得な福袋です。
四方皿はソーサーとしてもお使いいただけます。
一般的なソーサーより少し大きく、カップを置いて余った部分にはちょっとしたお菓子を添えることもできて便利です。
もちろん普通のお皿としてもお使いいただけます。
コーヒーカップ内側の上部には白い刷毛目模様を施しており、地の黒色との対比も面白く、コーヒーの色も綺麗に映ります。もちろん紅茶や他のお飲物にも！
双方とも電子レンジ・オーブン・食洗機OKの使いやすさ。
お使いいただくうちにどんどん味が出て、美しくなっていきます。
通常よりお得な福袋です。プレゼントにもぜひどうぞ。
○内容：コーヒーカップ１ケ ＋ 四方皿１ケの２点セット
○通常価格 3,740円 → 3,500円
【サイズ】
・コーヒーカップ 直径約8.5ｃｍ×高さ約9ｃｍ（容量約200ｃｃ）
・四方皿 横幅約１６．８ｃｍ×縦幅約１２ｃｍ×高さ約１ｃｍ
※手仕事によるものですので、色・サイズ等に若干の差がございます。どうぞご了承ください。
【お取扱いについて】
・電子レンジ、オーブン、食洗機ＯＫ。
・直火は不可。
作家宅ではスポンジに食器用洗剤を含ませて洗っていますが、クレンザーやタワシもご使用いただけます。
あまり気を遣わずゴシゴシ洗っていただいて大丈夫です。
【ラッピングについて】
お手数ですが、こちらをご一読くださいませ。
https://minne.com/items/18187669
※複数ショップにて販売中の為、在庫は少なめに表示しております。追加できるものもございますので、どうぞお気軽にご連絡ください。
【宏山窯の陶器の特徴】
●料理を美味しく見せる
釉薬（ゆうやく）を使わない黒色の焼き〆（やきしめ）陶器は、食材のみずみずしさ、色の鮮やかさを引き立てます。
また、焼き〆陶器は使えば使うほど味が出て、美しくなってゆきます。
●丈夫で長持ち
高温で焼き〆ているためとても丈夫。割れにくいのが特徴です。
●安心の天然素材
赤ちゃんからお年寄りまで、安心してお使いいただけます。
●ひとつひとつに個性がある
昔ながらの薪（まき）を使って焼いています。
そのため窯の中での位置によって微妙に色が異なったり、木灰がかかったところが天然の釉薬となって少し模様ができたりして、同じ商品でもひとつひとつに個性が出ます。
●使い勝手が良い
食器は毎日お使いいただくもの。
出来上がった商品は作家自身が毎日のように使い、使いやすい形に仕上げています。
翻譯
