1 / 19

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

RADO ラドー 1960年代 スイス製 レディース ヴィンテージ 手巻き時計

价格

¥ 8,000

( ≈ -- )
日本国内运费
0日元
发货周期
3日内发货(仅供参考)
尺寸
本文に記載
店铺
ソレント
更多
评分
15
カットガラスが美しいラドーの手巻き時計です。 本来はとなりに掲載しているラドーと同等か、 むしろ少し年代が古いぶん値の張る品なのですが、 ご覧のとおりコンディションが上々とはいえません。 とくにカットガラスの右隅に欠けが見られます。 少なくとも肌をカットするようなことがないよう、 グラインダーで表面を磨き、なめらかには仕上げたのですが、 欠けている部分を完全に修復できたわけではありません。 平面的なプラ風防に交換するという選択肢もあったのですが、 往年のカットガラスは現代の技術ではとうてい再現不可能な工芸品で、 うち捨てるにはあまりにも惜しいとの判断を下しました。 ホワイトゴールドかパラジウムのメッキを施されたボディも、 小傷や浮き錆が目立ちます。 これをあえて仕入れて、 できるかぎりのメインテナンスを施した理由は、 この時計を「保護」したいと思ったからでした。 古物のマーケットで見つけたときは、 埃まみれの状態で、まるで遺棄された仔猫のように 段ボール箱の片隅に放置されていました。 たとえそれが大昔の代物で、 外国人(スイスの職人)のつくった品であろうとも、 先人が手塩にかけて産みだした工芸品をこんな目に遭わせてはいけない。 強くそんなふうに感じました。 幸いムーヴメント(中の機械)はすこぶる好調です。 オイリング(注油)とタイミング(精度調整)を済ませ、 とても正確に駆動しています。 シルバー色の小さな時計の場合、 傷が遠目にはさほど目立たない向きもあります。 そんな経緯ですから「採算」は考えていません。 本来はとてもよい品です。 よきパートナーとして、長く仕えてくれるはずです。 1970年代 スイス製 文字盤サイズ:縦約9mm 横約12mm 縦:約22mm (ラグを含む) 横:約18mm(リューズを含む) 厚さ:約8mm 重さ:約13g(革ベルト•尾錠を含む) 腕まわり:約125mm〜160mm 時計本体(ケース):メッキ 裏蓋:ステンレススティール 注油・精度調整済み 日差:±30秒前後(平置) 取説等の付属品はありません  •———•———•———•———• 弊店が販売前に実施しているメインテナンスについては、 下記リンク先をご参照ください。 https://minne.com/@solent/letters/83465  •———•———•———•———• ※数十年前に製造された骨董品(アンティーク)です。  本品も含め新品同様のまっさらで無傷な品ではありません。  性能も現代の製品には劣ります。  返品・返金は受けつけておりませんので、 「購入の際の注意点」を熟読のうえ、  慎重にご検討くださいませ。
翻译