José Daniel の作品をご覧いただき
どうもありがとうございます。
紫陽花の花と雨粒をイメージして
糸で作ったピアス/イヤリングです。
糸のモチーフは、南米パラグアイの伝統刺繍
ニャンドゥティ の技法で作っています。
糸を糊付けしてあるので、見た目は繊細ですが
わりとパリッとしています。
ニャンドゥティのアクセサリーは、
糸の素材感や繊細さ、彩り、糸が織りなす
多彩な模様をお楽しみいただける
アクセサリーです。
紫、青、白のグラデーションの糸で
花びらを織り込んでいるので
ニャンドゥティと糸の偶然が織りなす
色の変化が楽しく、美しいモチーフです。
雨のしずくに見立てたガラスのビーズを
編み込んでいます。
ビーズは、ブルーと紫が混じったようなガラスで
まるで紫陽花の色が雨粒に映っているようです。
糸でできたモチーフなので、
着け心地がとても軽く、
耳に負担がかからないのも
嬉しいポイントです。
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
◎ ニャンドゥティ とは？
ニャンドゥティ とは、現地語グアラニー語で
「蜘蛛の巣」を意味します。
その名の通り、糸で仕立てる繊細な手仕事です。
下糸を張って、そこに別の糸を編み込んだり、
結び目を作ったりして模様を作っていきます。
刺繍を糊付して固め、
刺繍部分だけを布から取り外したら
ニャンドゥティ の出来上がりです。
触った感じは、わりとパリッとしていて、
適度に固くて形が維持され、
同時に糸の素材感の柔らかさも残す
モチーフになります。
アクセサリーにすると
ニャンドゥティ 特有のレースのような透け感が
とてもかわいいです。
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
グラデーションの糸を使用していますので
色の出方が一つ一つ異なります。
写真と全く同じ色の出方にはなりませんので
ご了承ください。
糸が織りなす偶然の色を
お楽しみいただけたら嬉しいです。
サージカルステンレスのピアス金具を使用しています。アレルギーを起こしにくいと言われていますが、
お肌に合わない場合はご使用を停止してください。
金具の変更をご希望の場合は
オプションでご指定ください。
◎ネジバネ式イヤリング
◎樹脂フックピアス
ご指定がない場合はサージカルステンレスフックピアスでお送りいたします。
ピアス金具: サージカルステンレス316L
金具とビーズを含めた長さ:約5cm
他のデザインの紫陽花ピアス(イヤリング)もあります。
ショップ内をご覧ください。
◇José Daniel のInstagram◇
製作中のものや、製作の裏側について載せています。
お気軽にフォローしていただけると嬉しいです。
https://www.instagram.com/jose_daniel_nanduti
翻譯
