落ち葉の舞う季節に。
お散歩中見つけたちょっと不思議な本の落としもの。
鍵のかかったページの中に、いったいどんなメロディーが隠されているのでしょう。
＊＊＊＊＊＊＊
当店の看板アイテム「魔法書（魔導書）ペンダント」シリーズの豪華装丁版です。
手のひらに収まる小さな本達がそっと語り掛けてくる秘密の物語に、ぜひ耳を澄ませてみて下さいね。
※表紙のストーンに映り込んでいる白い輪は撮影ライトです。ストーンの封入物ではありません。
◆本を開くことはできません。ページは接着されており、チェーンや金具類を取り外すこともできません。
◆紐は長めのオペラサイズ（着用するとトップがみぞおち辺りに来ます）となりますが、お好きな長さに切り端を結んでご使用頂くことも、お持ちのチェーンにつけかえることも可能です。
◆ネックレス以外の用途（チェーンを外してストラップにする等）に使用しますと、部品に無理な力がかかり破損の原因となります。
◆作品の部品として使用している各ビーズや金属パーツのごくわずかな傷や変形等は、制作中や配送中のトラブルによるものではなく部品そのものの初期仕様です。より状態の良い部品を厳選して使用しておりますので何卒ご容赦下さい。
＊＊＊＊＊＊＊
Greetings. Thank you for viewing this item.
This pendant was designed to resemble a magical grimoire.
What secrets or stories might these tiny books reveal?
◆Can the book be opened? The pages are stuck together, and the chain and charm cannot be detached.
◆This item contains paper. Do not allow it near moisture or fire. Be careful of accidental ingestion.
◆This item contains delicate parts. It should be handled carefully to ensure its longevity.
I apologize, but I cannot answer your question because I only know Japanese.
If you have any questions about my shop,
then the overseas concierge service WorldShoppingBIZ can help you, so please use the link below.
I apologize for the inconvenience.
Also, if the inquiry is after your order,
then please include the WorldShopping order number that starts with the letters "BO."
https://www.worldshopping.global/en/help/contactus
I hope you have a wonderful shopping experience!
翻譯
