三味線をモチーフにした一本かんざしです。
浴衣や着物だけでなく、普段使いにも粋に映るデザインを目指しました。
材質は煤竹（すすたけ）を使用しているので軽くて丈夫です。
本体は白練（しろねり）という絹のような光沢のある白色に淡い藤色のグラデーションをかけています。
天神いっぱいに紫陽花を咲かせました。
三つの糸巻きは藤色にして飾り金具を付けています。
棹にあたる軸には淡い紫とラメの入ったピンクの飾り糸を巻いています。
弦は絹糸で淡紅色です。
艶やかな白に濃淡の紫を纏った清潔感のある一本になったと思っています。
このかんざし１本で長い髪をくるっとまとめて、そのまま差せるのでカバンの中に
入れておいても便利なアイテムと思います。
長さは約20cmです。
装飾部分は華奢な箇所が御座いますので使用時は軸の糸巻き部分を持ってお使い
ください。
※木工品ですので細部の仕上がりをお気になさる方はお控えください。
翻譯
