貝が洗われる静かな波打ち際のアイスクリーム。
猫の氷は沖縄の砂浜の砂を使用しています。
ホワイトチョコレートの貝殻には少し塩気。きっとアイスの味はさわやかな夏味。
そしてかたわらには沖縄のねこちゃんのひんやり氷です。
青の部分はおなじみのカラーリング、アヤナミブルーを使用しています。
Cat ice is sand from the beaches of Okinawa.
This ice-cream represents the quiet lapping of the waves where the shells are washed.
The white chocolate shell has a slightly salty taste. The ice cream must have a refreshing summer taste.
And on the other side is the Okinawan cat's cool ice.
The blue part is the well-known Ayanami blue colouring.
You can now order this item from overseas.
Click the banner at the bottom of this page for details.
您現在可以從海外訂購商品。
詳細內容請點擊頁面底部的Worldshopping或Bibian的橫幅。
您现在可以从海外订购商品。
详细内容请点击页面底部的Worldshopping或Bibian的横幅。
Vous pouvez désormais commander cet article depuis l’étranger.
Cliquez sur la bannière au bas de cette page pour plus de détails.
Ora puoi ordinare questo articolo dall'estero.
Clicca sul banner in fondo a questa pagina per i dettagli.
Ahora puede encargar este artículo desde el extranjero.
Haga clic en el banner de la parte inferior de esta página para obtener más información.
Sie können diesen Artikel jetzt im Ausland bestellen.
Klicken Sie für weitere Informationen auf das Banner unten auf dieser Seite.
Możesz teraz zamówić ten przedmiot z zagranicy.
Aby poznać szczegóły, kliknij baner na dole tej strony.
Maaari mo na ngayong i-order ang item na ito mula sa ibang bansa.
I-click ang banner sa ibaba ng page na ito para sa mga detalye.
ตอนนี้คุณสามารถสั่งซื้อรายการนี้จากต่างประเทศได้แล้ว
คลิกแบนเนอร์ที่ด้านล่างของหน้านี้เพื่อดูรายละเอียด
翻譯
