José Daniel の作品をご覧いただき
どうもありがとうございます。
糸で作った、左右で模様違いのモチーフに
タッセルを合わせたピアス/イヤリングです。
糸のモチーフは、南米パラグアイの伝統刺繍
ニャンドゥティ の技法で作っています。
ニャンドゥティは
糸のモチーフを糊付けしてあるので、
わりとパリッとしていて形が維持されます。
濃いめの紫色の糸をベースに、
薄紫色の糸で
片方にはお花の模様を、
もう片方にはニャンドゥティの伝統模様の1つ
「竹を切ったもの」を表す模様を
入れています。
さりげないアシンメトリーをお楽しみいただけます。
糸でできたモチーフなので、
着け心地がとても軽く、
耳に負担がかからないのも
嬉しいポイントです。
サージカルステンレスのピアス金具を使用しています。アレルギーを起こしにくいと言われていますが、
お肌に合わない場合はご使用を停止してください。
金具の変更をご希望の場合は
オプションでご指定ください。
◎ネジバネ式イヤリング
◎樹脂フックピアス
ご指定がない場合はサージカルステンレスフックピアスでお送りいたします。
ピアス金具: サージカルステンレス316L
サイズ:ピアス金具の下から約6.5cm
(写真ご参照ください)
色違いもあります。
◎ブルーxグレー
https://minne.com/items/40423090
◎ナチュラル
https://minne.com/items/40430582
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
◎ ニャンドゥティ とは？
ニャンドゥティ とは、現地語グアラニー語で
「蜘蛛の巣」を意味します。
その名の通り、糸で仕立てる繊細な手仕事です。
下糸を張って、そこに別の糸を編み込んだり、
結び目を作ったりして模様を作っていきます。
刺繍を糊付して固め、
刺繍部分だけを布から取り外したら
ニャンドゥティ の出来上がりです。
触った感じは、わりとパリッとしていて、
適度に固くて形が維持され、
同時に糸の素材感の柔らかさも残す
モチーフになります。
アクセサリーにすると
ニャンドゥティ 特有のレースのような透け感が
とてもかわいいです。
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
◇José Daniel のInstagram◇
製作中のものや、製作の裏側について載せています。
お気軽にフォローしていただけると嬉しいです。
https://www.instagram.com/jose_daniel_nanduti
★金属アレルギーには個人差がございます。全ての方がアレルギー反応が出ないことを保証するものではございませんのでご注意ください。
★ニャンドゥティ は刺繍を糊付して固め、布から取り外して作ります。そのため水に弱い特徴がありますので水濡れにご注意ください。もし濡れた場合はタオルで挟むようにして水分を取ってから乾かしてください。
★写真の色はできる限り実物に近い色を心がけておりますが、ご利用の端末や撮影時の光により実物と若干異なる場合がございます。予めご了承ください。
★土日祝の発送はお休みさせていただいております。
★丁寧を心がけて製作しておりますが手作りゆえのズレや形の歪み、個体差などがあります。手作りの温かみとして楽しんでいただけると幸いです。
翻譯
