1 / 8

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

レインボー星刺繍のミニトート

價格

¥ 3,800

( ≈ -- )
ギフトラッピング
  • ギフトラッピング ¥ 120
日本國內運費
370日圓
發貨週期
2日內出貨(僅供參考)
尺寸
大きさ 縦 約19.5cm 横 約28cm マチ 約10cm 持ち手の長さ 約33.5cm
店鋪
POWER OF WORDS' GALLERY
更多
評分
152
6月はPride Monthと言って、LGBTQ+コミュニティの方々が権利を啓発するため、最近日本でも開催されることが増えているプライドパレードなどイベントが開かれたり、抗議活動などをする大切な月間です。 その大切な月間に作品を出すことでLGBTQ+について知っていただけるきっかけになるよう、毎年レインボーフラッグ(LGBTQ+の尊厳と社会運動のシンボル)の色を使って作品を制作しています。 今回は持ち手に使用した虹色のテープを使いたくてミニトートを作ることにしました。 前の刺繍が入っている部分と中にポケットが付いており、マチがたっぷりなので結構物が入って便利なミニトートになっているかなと思います。 表の生地は今回2色選びました。 虹色のテープが映えるようグレーに近い青を上の部分に、その色に合うよう底の部分は紺色にしました。 中は虹色の星柄の輸入生地を使いました。 なのでデザインのモチーフは今回そこから星に決まりました。 デザインを考えている際、デザインでも今回入れた言葉の意味を表現したいなと思い、レインボーカラーの星を大きく、白い星を小さくしました。 今回の言葉は”What if you were the other way around?(もしあなたが逆の立場だったら?)”と入れました。 以前LGBTQ+の講演に行った際、講師の方から『もしも今の性別の概念がひっくり返って、自分がマイノリティだったらどうですか?』と問いがあったんです。 考え始めると、自分がマイノリティだったら周りからどう思われるだろう??家族や友人に話せるだろうか??と次々に様々な不安が出てきて、自分がいかに社会的マジョリティとして当たり前に生きてきたのか気付かされました。 この経験から、今回は入れた言葉の意味をデザインでも表現したいなと思ったので、レインボーカラーの星を大きくデザインしてマジョリティを表現し、白い星を小さくしてマイノリティになった社会を表現してみました。 子供の頃に教わった”相手の立場になって考える”は、生きていく上で大事なことだと改めて思いました。 *こちらの作品の売上の一部はLGBTQ+コミュニティを支援している非営利団体に寄付します。詳細はレターをご覧下さい。
翻譯