1 / 25

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

ROMAN ローマン 1950年代 スイス製 18金 レディース 手巻き時計

價格

¥ 38,000

( ≈ -- )
日本國內運費
0日圓
發貨週期
5日內出貨(僅供參考)
尺寸
本文に記載
店鋪
ソレント
更多
評分
15
ローマンという工房の作で18金製です。 アンティークのマーケットでときおり見かける銘柄なのですが、 ローマンの歴史や実態はよくわかっていません。 日本のディーラーやマニアのなかには、 ROMANとはセイコーかシチズンの用いたペットネーム(製品の愛称や別名)で、 日本製だと主張されるかたもおいでです。 わたくしどもの見解は異なります。 ローマンは、ほぼ確実にスイス時計です。 とりわけ本品にかぎっていえば、 メカの形態や仕上げ、また18金のホールマーク(刻印)の形状などから、 戦中から戦後にかけて(1940年代後半〜50年代前半)、 スイスで製造された品と考えてよいでしょう。 いずれにせよ確実なのは、 これが18金イエローゴールド製の美しい時計で、 素晴らしい機械を擁する高度な工藝品だという事実です。 経年変化による陽焼けや染みが、期せずして、よい味を出しています。 古色蒼然とした「アンティークらしい」見た目をお好みのかたには、 なかなかぴったりの時計です。 時間はとても正確です。 他のアンティーク時計と同様、防水性は備わりませんので、 台風のような悪天候時にはご使用を控えたり、 本格的な洗顔のさいはいったん外すなど、少々気遣いを要します。 ただ、それ以外は日常的に普通にお使いいただける時計です。 〝アンティーク調〟や〝レトロ風〟を卒業して、 ほんもののアンティークの愛用者へ。 ゴールド仕上げの時計から、18金無垢の時計へーー。 キャリアアップいただく、チャンスです。 1950年代 スイス製(推定) 17石 手巻ムーヴメント 文字盤:縦 約19mm × 横 約9mm 縦:約29mm (ラグを含む) 横:約18mm(リューズを含む) 重さ:約10.7g(革ベルト•尾錠を含む) 本体(ケース)/裏蓋:18金イエローゴールド ベルト:日本製牛本革(リザード風型押し•新品) 注油・精度調整済み 日差:±30秒程度 外箱・取説等の付属品はありません  ※数十年前に製造された骨董品(アンティーク)です。   新品のようにまっさらで無傷な品ではありません。   性能も現代の製品には劣ります。   返品・返金は受けつけておりませんので、  「購入時の注意点」を熟読のうえ、   慎重にご検討くださいませ。    •———•———•———•———• *私たちがヴィンテージ時計をおすすめする理由* 懐中時計の時代から小型化や複雑化など、 めざましい発展を遂げてきた機械時計*。 クオーツ時計**の登場(1969年)により様相は一変します。 (* **機械時計とクオーツ時計の違いについては『購入時の注意点』をご参照ください。) それまで職人が手間ひまかけることで獲得してきた「精度」。 それがテクノロジーの力で、 いとも簡単に手に入る時代が到来したためです。 手づくりの精密機械から、大量生産の電化製品へーー。 それは時計の定義や概念さえも覆る大転換期でした。 ここ数年は高級品を中心に機械時計への回帰が見られます。 しかしメカの設計自体がだいぶ簡素化したため、 復活や復権とは声高に言えない面があります。 かつて手作業が担っていたプロセスを、 プログラミングされた工作機が代替する場面も多く、 その違いはほぼ「別もの」といえるほど。 強度と使い勝手はやや増したものの、 手工芸品としての価値は下がってしまいました。 中世の昔から積みあげた知恵と匠みの結晶である、 かつての機械時計。 またその「王位」を継承するために、 あらゆる叡智と技術を投入して練りあげられた、 初期のクオーツ時計。 私どもがお勧めしたいのは、 そんなふたつのタイプの時計たちです。
翻譯