“自然が織り成す力に揉まれ、光を浴び影を落とす。
荒々しい世界で最も静寂を生む存在を知る。
声なき声を聞くように、または清らかな祝詞を授かるように。
心穏やかな一瞬を感じるために”
"Jung"のショップイメージを具現化したくて作ったハウスブランドの【SimmiS by Jung (シムス バイ ユング)】
SimmiS(シムス)とは、ブランドコンセプトでもある“Stillness in motion, motion in stillness(静中の動、動中の静)”から頭文字を取り当てた造語です。
幾月の時を経て佇む名もなき石をメインに、自然の融合をイメージしています。
満月の光を浴びた日に選りすぐった石で創造したFull Moon series。
メインテーマの“Prayer”は祈り。
見ての通り「十字架」からのインスピレーションです。
インテリアに馴染むようにと、シンプルにレザーコードで巻き上げたデザインに仕上げました。
唯一無二の天然素材を、その時の直感で選ぶため、色・サイズ・デザインどれをとっても同じものは二つとありません。
十字架は、イエス・キリストが磔刑に処されたときの刑具と伝えられ、救いや勝利の意味として用いられています。
生と死、愛と憎、受難と復活…
個人的に十字架には相反する意味があるのではと感じています。
それを全て背負い、生きとし生けるものへ愛を捧ぐ。
クロスに巻いたコードは、全部で9本。
エンジェルナンバーの[9]には『完結・完成』の意味があるとされ、培ってきた慈愛の心で他者に貢献するというメッセージもあるのだそう。
喧騒の中で祈り、静寂の中で戦う“Prayer”。
いつでもあなた想い見守る存在として、そこに在り続けます。
お部屋のインテリアとして、ペーパーウェイトの役割としても。
【material】
・stone
・leather code
※leather codeは経年変化を楽しめる素材です。
埃をはらう程度にお手入れしていただくことをおすすめします
翻译
