1 / 4

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

【SimmiS by Jung】Full Moon Stone Objects “Sympathy”

价格

¥ 3,850

( ≈ -- )
日本国内运费
680日元 (在本店购物满3,500日元免运费)
发货周期
3日内发货(仅供参考)
尺寸
約縦10cm(パロサント込み)・横7cm・重さ:197g
店铺
atelier Jung
更多
评分
0
“自然が織り成す力に揉まれ、光を浴び影を落とす。 荒々しい世界で最も静寂を生む存在を知る。 声なき声を聞くように、または清らかな祝詞を授かるように。 心穏やかな一瞬を感じるために” "Jung"のショップイメージを具現化したくて作ったハウスブランドの【SimmiS by Jung (シムス バイ ユング)】 SimmiS(シムス)とは、ブランドコンセプトでもある“Stillness in motion, motion in stillness(静中の動、動中の静)”から頭文字を取り当てた造語です。 幾月の時を経て佇む名もなき石をメインに、自然の融合をイメージしています。 満月の光を浴びた日に選りすぐった石で創造したFull Moon series。 メインテーマの“ Sympathy”は共感です。 「意識の交わり」や「手を取り合う姿」からインスピレーション。 インテリアに少しのアクセントをと、パロサントを中心に添え、交わるようにレザーコードで巻き上げたデザインに仕上げました。 唯一無二の天然素材を、その時の直感で選ぶため、色・サイズ・デザインどれをとっても同じものは二つとありません。 近年、一般的にもスマッジングとして使用されるようになったパロサント。 聖なる木と呼ばれ、古くから魔除けや浄化の儀式に使用されてきました。 パロサントは香木であるため、燃やさずとも落ち着きのある香りがあり、 レザーの香りと相まって、深みのある香りを放ちます。 強い絆で結ばれた縁のように、受け継がれてきた伝統のように繋がる“Sympathy”。 穏やかな川の流れのような木目のパロサントは、視覚からも癒しをもたらします。 お部屋のインテリアとして、ペーパーウェイトの役割としても。 【material】 ・stone ・leather code ・Palo Sant(fair trade) ※leather codeは経年変化を楽しめる素材です。 埃をはらう程度にお手入れしていただくことをおすすめします
翻译