1 / 13

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

おとぎ話のフリルトートバッグ(赤ずきん)

價格

¥ 3,400

( ≈ -- )
日本國內運費
¥250
Shipping Estimate
Within 7 days (Reference Only)
Size
本文中に詳しく記載いたしました^ ^
店鋪
森のかたつむり
更多
評分
918
とってもすてきな赤ずきんの生地で、 コロンとしたたて長のトートバッグを作りましたヽ(^。^)ノ シンプルな柄なのですがよーく見ると赤ずきんの物語になっています。 表柄は物語のはじまり。 赤ずきんがどうして『赤ずきん』と呼ばれているのかが描かれています。 これを読むと、赤ずきんの衣装は赤いベルベットなんですね。 毎日着て遊んでいるのでもっと素朴な素材かと思っていたので、ちょっと印象が変わります。 裏側は、どうしてケーキとワインを持って行くのかというお話です。 子どもの絵本では省略されていることが多い場面かなと思います。 ヨーロッパでは決まった曜日に決まった料理を作る習慣があって、 これが意外と合理的で、わが家でもマネをしたりしています。 以前お世話になっていたイギリスのお宅では、日曜日にサンデーローストという オーブン料理を作っていました。日曜の午後は急なお客さまがあったりするので、 多めに作って月曜以降の夕食に持ち越します。 月曜は残ったローストでサンドイッチを作ったり、火曜にはシチューに入れたり。。♪ 赤ずきんの物語では、ちょうど昨日がベーキングデー(パンやケーキを焼く日)だったそうです。 病気のおばあさんに元気を出してもらえるように焼きたてのケーキとワインを持って 赤ずきんはお使いに行くのです。りすの絵柄がクラシックでとても印象的です。 赤ずきん、おとぎ話の中でも意外と暗くて怖いお話の1つだと思うのですが、 今回の絵柄はそんなちょっとダークな雰囲気の赤ずきんをよく表していて大好きな生地でした。 たて33㎝よこ24㎝、ほぼ真四角のコロンとした形に 水玉のジョーゼットをたっぷり使ってロマンチックなフリルを付けました。 フリルを入れたサイズは、たて38㎝、よこ35㎝です。 A4ファイルがゆったり入ります。 大きすぎず小さすぎず、使っていただきやすいかなぁと思います。 肩紐を長めに付けていますので、肩からゆったりかけて使っていただけます。 表地に厚手の芯を貼って裏地を付けましたので、 自立できるくらいしっかりしたバッグになりました。 裏地はお花畑をイメージしてクリーム色の花柄です。 内ポケット1つ付き。 お部屋でドライフラワーを入れて壁にかけても似合いそうな雰囲気です。 今回はお色やサイズちがいで色々と出来上がりました。 他のバッグもギャラリーに掲載中です。 たくさん活躍してくれますように^ ^
翻譯