José Daniel の作品をご覧いただき
どうもありがとうございます。
白いフランスのビンテージビーズと
糸で作ったモチーフの
ピアス/イヤリングです。
糸のモチーフは、南米パラグアイの伝統刺繍
ニャンドゥティ の技法で作っています。
ニャンドゥティは
糸のモチーフを糊付けしてあるので、
わりとパリッとしていて形が維持されます。
モチーフの周りに縁取るように編み込んだ
ビーズは大きさが不揃いで
小さいながらも角角とした存在感があり
氷みたいだなと思い
「氷のかけら」のピアス/イヤリングと名付けました。
ニャンドゥティの部分は
4種類の糸を使っています。
ラメ糸も含まれていて
さりげない煌めきがあります。
涼しげで軽やか、
そして個性的なピアス/イヤリングに
なりました。
糸でできたモチーフなので、
着け心地がとても軽く、
耳にに負担がかからないのも
嬉しいポイントです。
サージカルステンレスのピアス金具を使用しています。アレルギーを起こしにくいと言われていますが、
お肌に合わない場合はご使用を停止してください。
金具の変更をご希望の場合は
オプションでご指定ください。
◎ネジバネ式イヤリング
◎樹脂フックピアス
ご指定がない場合はサージカルステンレスフックピアスでお送りいたします。
ピアス金具: サージカルステンレス316L
モチーフ: ビーズを含めて直径約3.5cm
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
◎ ニャンドゥティ とは？
ニャンドゥティ とは、現地語グアラニー語で
「蜘蛛の巣」を意味します。
その名の通り、糸で仕立てる繊細な手仕事です。
下糸を張って、そこに別の糸を編み込んだり、
結び目を作ったりして模様を作っていきます。
刺繍を糊付して固め、
刺繍部分だけを布から取り外したら
ニャンドゥティ の出来上がりです。
触った感じは、わりとパリッとしていて、
適度に固くて形が維持され、
同時に糸の素材感の柔らかさも残す
モチーフになります。
アクセサリーにすると
ニャンドゥティ 特有のレースのような透け感が
とてもかわいいです。
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
◇José Daniel のInstagram◇
製作中のものや、製作の裏側について載せています。
お気軽にフォローしていただけると嬉しいです。
https://www.instagram.com/jose_daniel_nanduti
翻譯
