1 / 20

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

soapwortピアス(crystal)

價格

¥ 2,800

( ≈ -- )
金具の選択(必須)
  • ピアス
  • イヤリング
GIFT対応(必要な方のみ)
  • GIFT包装セット(ペーパーバッグ+ピローボックス) ¥ 300
日本國內運費
185日圓
發貨週期
5日內出貨(僅供參考)
尺寸
水晶(crystal):約6mmφ(左右計6個)、全長:約50mm
店鋪
imaori
更多
評分
2
初夏から初秋にかけ開花するナデシコ科・サポナリア属の和名「サボンソウ」は、明治時代に日本へ渡来しました。 属名の由来はラテン語のサポ(石鹸)から来ているそうです。 英名「ソープワート」とも呼ばれていて葉を水に浸して揉むと泡立ち、昔からヨーロッパでは天然の石鹸として使用されていました。 石鹸だけあって「賢明な行動」「清廉」「友の思い出」「清らかな二人」「優しさ」など清らかな花言葉が羅列されています。 この石鹸になる葉をもつ植物「ソープワート」のアクセサリーを考えてみました。 ディップアートで制作した淡いピンクの花一輪と葉2枚に、石鹸の泡に見立てた天然石の水晶(crystal)3つを葉から泡立つイメージで取り付けました。 (※葉に付いている泡に見立てたカポションはガラスです。) ぜひ、泡立つ植物「ソープワート」を耳元に着飾ってお出かけください。 ■金具変更可 ●スタッドピアス・・・サージカルステンレス(金属アレルギー対応) ●イヤリング ・・・ニッケルフリーメッキ処理(金属アレルギー対応) ※全ての方に金属アレルギー反応が出ないことを保証するものではありません。 ご了承くださいませ。 ※チェーンはサージカルとなります。 ■GIFT対応 GIFT包装としてアクセサリーを入れるピローボックスと手提げ用のペーパーバッグをセットでご用意いたします。 通常配送用のボックスより大きめの配送用のボックスでお送りいたします。 ■発送注意 受注制作のため、商品発送まで5日ほどお時間をいただきます。お急ぎの場合はご注文をお控えください。 なるべく迅速に発送できるよう心がけていますが、1つ1つ手作業のためお待たせしてしまうことがございます。ご了承くださいませ。
翻譯