金魚文様には｢豊かさ・幸福｣という意味があり、中国語の金余(お金が豊かにある)と発音が同じであることが由来しているそうで、 縁起の良い文様とされています。
とても暑い日々に、涼し気な品を身につけたくなり作りました。
赤いフランスアンティークガラスのビーズを添えました。
左右形の違う金魚が、泳ぐようにゆらゆらと揺れます。
ご注文いただいてからお作りしています。
銀の鈑から糸鋸で切り出して作っております。
銀製品の経年変化も楽しみながらご愛用いただけましたら幸いです。
material・(金魚)pure silver、(チェーン・ピアスフック)silver925
size・約 縦5×横1.5~1.8cm、(金魚)約 縦1.4×横1.8cm、約 縦1×1.5cm
(お取り扱いについて)
●皮脂などのタンパク質や水分や汚れが付着しますと染みや黒ずみの原因になりますので、使用後は柔らかい布などで拭いて下さい。
●お手入れの際は硬い布のご使用はお避けください。
●銀と空気中の硫黄が化合すると黒くなります。銀を長期間保管される場合は、空気に触れないようにジップ付ビニール袋などに入れられることをおすすめします。
●著しく変色した場合は、市販のシルバークリーナーやクロスを使用方法をよく読み、お使いいただくと効果的です。
Silver earrings goldfish
The goldfish pattern has the meaning of "richness and happiness", and it is said that it is derived from the same pronunciation as the Chinese goldfish (rich in money), and it is said to be an auspicious pattern. ..
I made this because I wanted to wear something cool on these very hot days. Added red antique French glass beads. Goldfish with different left and right shapes sway back and forth as if swimming.
I make it after receiving your order.
It is made by cutting it out from a sheet of silver using a scroll saw.
I would be happy if you could use my silver products and enjoy watching them change over time.
発送はお支払い完了後 3 営業日以内(土日祝日の発送は休み)にさせていただいております。
●画像のデザインと同じように制作致しますが、全く同じものにはなりませんことを予めご了承ください。
(お取り扱いについて)
●皮脂などのタンパク質や水分や汚れが付着しますと染みや黒ずみの原因になりますので、使用後は柔らかい布などで拭いて下さい。
●お手入れの際は硬い布のご使用はお避けください。
●銀と空気中の硫黄が化合すると黒くなります。銀を長期間保管される場合は、空気に触れないようにジップ付ビニール袋などに入れられることをおすすめします。
●著しく変色した場合は、市販のシルバークリーナーやクロスを使用方法をよく読み、お使いいただくと効果的です。
Translate
