1 / 2

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

紫陽花 バレッタ

价格

¥ 3,300

( ≈ -- )
日本国内运费
230日元 (在本店购物满5,000日元免运费)
发货周期
7日内发货(仅供参考)
尺寸
商品説明をご覧下さい。
店铺
祝祭屋*SHUKUSAIYA*
更多
评分
5
6月に見た紫陽花の緑がとても印象的だったので、そのイメージを髪飾りに取り入れました。 メインとなる紫陽花は、花びらを立体的に作り上げ、パール調の水引を使用し瑞々しさを再現しました。 緑の部分には槐と藍の草木染めを使い、自然の彩りを表現しています。 Size 留め具サイズ 60mm 飾りサイズ 80mm 【草木染め製品の色落ち・退色について】 草木染めは、天然素材の染料を使って染めるため、独特の風合いと美しい色合いが魅力です。 しかし、化学染料に比べて色落ちや退色しやすいという特徴があり、特に濃色や鮮やかな色のものは色落ちが目立ちやすい傾向があります。 直射日光や紫外線によって、染料の色素が分解されて、色が薄くなることがあります。 草木染めは、年月をかけて色が変化していくことがありますが、経年変化も草木染めの魅力の一つです。 I was so impressed by the green hydrangea I saw in June, so I incorporated that image into the hair ornament. For the main hydrangea, we created three-dimensional petals and used pearlized mizuhiki to reproduce freshness. The green parts are dyed with Japanese pagoda tree and indigo to express the colors of nature. Clasp size 60mm Decorative size 80mm 【About color fading and color fading of grass-dyed products】 Because grass-dyed fabrics are dyed using natural dyes, their unique texture and beautiful colors are appealing. However, compared to chemical dyes, the colors of grass-dyed fabrics tend to fade more easily than those of chemical dyes, especially dark or brightly colored fabrics. Direct sunlight and ultraviolet rays can break down the dye pigments, causing the colors to fade. The color of grass-dyed fabrics may change over the years, and the change over time is one of the charms of grass-dyed fabrics.
翻译