豪華な紋付黒留袖をリメイクしています。
パーティーや披露宴、コンサート、観劇、特別な日のディナーなど、フォーマルなお出かけにいかがですか？
高級な化繊の黒留袖を解いて仕立てました。
そもそも黒留袖は最も格式が高いとされる慶事の正礼装で、結婚式や披露宴などで、既婚の女性親族のみが着用する着物です。
この美しい黒留袖を、もっと親しみやすく気軽に着こなせるアイテムにしたいという思いで、このスカートを仕立てました。
※今回は裏地を付けませんでしたので、夏でも着用できます。
化繊の着物は布に張りがあり、シワや汚れに対しても正絹よりも扱いやすいため海外の方にも好評です。
ウエストゴムのロング丈のスカートです。
お姫様、鶴、梅などの花々、金彩が大変豪華ながらも、色味は落ち着いたトーンで品のあるデザインです。
着物一着分の胴部分全体を使っている贅沢なスカートです。
※スカートのみの販売ですので、お手持ちのトップスと組み合わせてご着用下さい。
（サイズ詳細は後ほど）
サイズ M〜LL
（9号〜11号）
スカート総丈 92㌢ ウエスト平置きで35㌢
フリーサイズ（ウエストゴムで95㌢まで可）です。
普段LL（13号）サイズ身長166㌢の私が着用でウエストOK、裾ははくるぶしから5㌢上のロング丈です。
柄のイメージを壊さない様にこの丈になりましたが、追加料金1,500円で丈のお直しも可能です。
このスカートの場合ウエストを詰める事になりますが、短くなると、少し雰囲気が違って見えるかもしれませんが、8㌢弱ならお直し可能です。（↓）スカートお直し希望の方へをご覧下さい♪
長年、洋服のオーダーメイドを請負ってました母の作品です。心を込めて丁寧に製作しております。
スカート裾、ウエスト内側も手縫いでまつってますので、とても美しい仕上がりです。
素材
表地 化繊
裏地 なし
☆☆スカート丈のお直し希望の方へ☆☆
お直し料金1,500円でスカート丈を短くお直しします。
①購入前にまず、スカート丈を何センチにしたいかをメッセージよりご相談下さい。
②絵柄がありますので、スカートの裾ではなく、ウエスト部分を詰めることになります。お直しに7〜10日程度かかります。
③長さによって、絵柄を切るほど短くなる場合は、お断りする事もあります。
※お洗濯はドライクリーニングをご利用下さい。
※使用した生地はほぼ未使用の着物ですが、一旦仕立てられた着物のほどきですのでご理解頂ける方によろしくお願いします。
※折りたたみ発送します。
シワになった場合は、アイロン中温度で裏から当て布を当てて下さい。
This is a long skirt that is a remake of the Japanese kimono.And it is made of synthetic fibers, so it's very easy to wear.
翻譯
