1 / 9

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

着物リメイク Aライン ワンピース & フリル ストール 〜四季で心地良い上質 大島紬 素材 〜 kimono remake A Line onepiece & stall

價格

¥ 21,000

( ≈ -- )
日本國內運費
600日圓 (在本店購物滿25,000日圓免運費)
追加運費
600日圓
發貨週期
5日內出貨(僅供參考)
尺寸
上記参照
店鋪
よかびより -良鞄日和-
更多
評分
295
【着物リメイク Aライン ワンピース & フリル ストール 〜四季で心地良い上質 大島紬 素材 〜 kimono remake A Line onepiece & stall】 黒地に花模様の大島紬です。 藍色の花はひっそりと表現されており、茜色の花が流れるように表現され織られています。 胸上で切り替えをして、ウエストから裾へAラインに美しく広がるシルエットです。 袖はドロップショルダードルマンスリーブの八部丈で、少しベルスリーブに仕上げています。 フリルストールは、別大島と2枚を重ねて中央に細いリボンを通して、フリルを寄せています。 お好みの位置でリボンを結ぶことで、ストールの長さやフリルのバリエーションを楽しめます。 フリルの寄せ方で一段と華やかになります。 コサージュは、襟元で付けたりネック用リボンに通して首元で結ぶことで雰囲気を変えてお楽しみいただけます。 リボンは、ウエストをブラウジングしたり首元で結ぶことで違った印象になります。 八掛(絹)を使用してつくったペチコートもご用意しております。 着丈(ネックトップより)122㎝ 裄丈(後中心より)62㎝ 衿ぐりまわり63㎝ 胸まわり(脇下より)110㎝ 裾まわり 200㎝ ペチコート付 ※ゴム入れ替え口あり 素材 絹100% This is an Oshima tsumugi with a flower pattern on a black ground. Indigo colored flowers are expressed quietly, and Akane colored flowers are expressed and woven in a flowing manner. The silhouette is a beautiful A-line from the waist to the hem, with a seam that switches at the upper chest. The sleeves are eight-part length with drop-shoulder dolman sleeves and slightly bell sleeves. The ruffled stole is made by layering two pieces of another Oshima and a thin ribbon through the center to gather the ruffles. The ribbon can be used for a different look by browsing the waist or tying it around the neck. A petticoat made of silk is also available. Length (from the top of the neck): 122 cm Length from the back center to the end of the sleeve 62 cm Around the collar: 63 cm Chest circumference (from armpit) 110 cm Hem circumference: 200 cm With petticoat There is an opening for an elastic band. Material 100% silk ** 特別価格 ** コチラはYOKA KIMONOのフラッグシップショップ “よかびより” の作品です。 デザインから縫製までをデザイナー1人で全て完結させております。 そのため元々全て一点物のブランドな上に作品点数も数限られます。 しかし、より高品質な大正から続く縫製会社で製作を担うYOKA KIMONOの価格帯よりは多少ですがお手に取りやすい価格帯でのご提供とさせていただきます。 ぜひお気軽に上質でシンプルな着物リメイク作品を身に纏っていただますと幸いです。 ------------ よかびより yokabiyori -- #着物リメイク #大島紬 #oshimatsumugi #日本着物 #japankimono #サスティナブル #sustainable #アップサイクル #upcycle #ワンピース #着物リメイクワンピース #高級 #伝統工芸 #絹 #pongee #madeinjapan
翻譯