青い空にのんびりぷかぷかと浮かぶ雲。
草原に寝っ転がったら時間を忘れて眺めていられそう。
ひつじみたいな雲をひつじ雲と言うけれど、こちらはふわふわな雲みたいなひつじです。
名前は《pilvi》ピルヴィー
フィンランド語で《雲》の意味。
優しいアイボリー色のボアは
肌ざわりが柔らかで
見ているだけでももちろん
触れれば気持ちまでふんわり癒されます。
顔と手足には
白樺の木を使っています。
北欧ではしあわせを呼ぶといわれる白樺。
ひと彫りひと彫り丁寧に
心を込めて仕上げています。
白樺の木で作品を作る時
いつも不思議な波長を感じます。
白樺の木と心で対話しているような感覚。
とても素直で優しい木です。
癒されながら白樺作品は生まれています。
なんだか今日は疲れちゃったな
よく頑張ったな、私。
そんな夜には ひつじに触れてみてください。
白樺の優しさに包まれて
言えずにいた気持ちを素直に口にできるかもしれません。
あなたの癒しのひとときに
寄り添うひつじでありますように。
●クリスマスラッピング●柊の紙花付き
・紐・
アメリカンレッド╱フォレストグリーン╱ウッドブラウン
・タグ・
くつ下(赤╱緑)
クリスマスツリー
黒タグ(joyeux Noel / Happy Holidays)
又は
●pilviラッピング●
・紐╱ウッドブラウン+雲の飾り紐
・黒タグ(joyeux Noel / Happy Holidays)
※ご希望あればご注文時におしらせください☺︎おまかせでもO̤̮K̤̮
ボアは擦れるとヘタリが出てきます。
それはそれでホンモノのひつじらしくもあります。そんな変化も愛おしく感じていただけたらうれしいです☺︎
翻譯
