● ゴダイヴァ（ゴディバ）夫人の高解像度のイラストを丁寧に焼き付けて作った、 「 フォトタイル 」 の出品です（日本国内の工場で美しく丁寧に焼き付け加工しています）。ゴダイヴァ（ゴディバ）夫人を愛してやまないあなたのために作りました。
● この「 フォトタイル 」には際立ったツヤがあるので、写真やイラストが驚くほどきれいにプリントされています。今後、様々な写真やイラストを使ってこの「 フォトタイル 」を各種作ってゆきますので、ぜひ、次回作にご期待ください！
● 「 フォトタイル 」の寸法は、幅152mm、高さ152mm、厚さ4.5mm、重さ約230gです。もちろん、フォトタイルは本物のタイルなので表面は固く、簡単に目立つ傷はつきません。そのため、長くその美しさを維持できるそうです（ただし、小傷が全く付かないわけではありません）。
● 送料は360円です。レターパックライトで全国配達いたします（ポスト投函します）。
● 出品中のほぼすべての商品（マウスパッド、マグカップ、カギ掛けフォトタイル、木枠付きフォトタイル、フォトタイル、壁掛け時計など）には、「 名入れ 」（KUMIKO、TOMOKO、RYOTA など）や簡単な「 メッセージ 」（おじいちゃん、おばあちゃん、いつもありがとう！ など）を入れることができます。複雑なデザイン作業を必要としないものであれば、料金はかかりません（ 0円です！ ）。大切な方へのプレゼントにご利用ください。ただし、新たに製作する必要があるため、発送まで1〜2日ほど余計にかかる場合もあります。
翻譯
