洗 練 さ れ た s i m p l e ス タ イ ル の コ ー ド ク リ ッ プ
植 物 の タ ン ニ ン で 鞣 ( な め ) さ れ た
プ ッ く り と し た カ タ チ が 可 愛 ら し い
栃 木 レ ザ ー の ヌ メ 革 の コ ー ド ク リ ッ プ で す 。
真 ん 中 の 穴 を 使 っ て イ ヤ ホ ン や 充 電 ケ ー ブ ル な ど の コ ー ド を
く る く る と 巻 き 付 け れ て パ チ ン と ホ ッ ク を 留 め れ ば
オ シ ャ レ に ス ッ キ リ と ま と め る こ と が で き ま す 。
使 い 込 む ご と に 味 の 出 る ヌ メ 革 特 有 の エ イ ジ ン グ を お 楽 し み く だ さ い 。
《 使 用 時 サイズ 》
37mm×80mm（縦×横）
《 開いたときの大きさ 》
80mm×80mm（縦×横） 厚み1.8mm
《 素材 》
牛革、鉄
※カラー展開（5枚目写真）
右列下から「赤茶（RDBR）」「茶（BR）」「キャメル（CA）」
左列下から「赤（DRD）」「焦茶（DBR）」「ナチュラル（NA）」「黒（BK）」
素 材 に こ だ わ っ た 職 人 が 一 点 一 点 手 作 り で お 作 り し て お り ま す 。
植 物 ( ベ ジ タ ブ ル ) の タ ン ニ ン で 鞣 さ れ た 「栃木レザー」 を 使 っ て い る の で 、 手 触 り は 滑 ら か で し っ と り 、 温 か み が 感 じ ら れ ま す 。
ま た ヌ メ 革 独 特 の エ イジ ン グ（味）を お 楽 し み い た だ け ま す 。
翻譯
