1 / 8

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

PREMIUMレースのリング「ブーケ」グリーン・フィールド

價格

¥ 2,500

( ≈ -- )
日本國內運費
1200日圓 (在本店購物滿30,000日圓免運費)
追加運費
100日圓
發貨週期
4日內出貨(僅供參考)
尺寸
リングはフリーサイズ、モチーフは約1cmサイズの花を3つ:幅2cm
店鋪
AYTURK/アイトゥルク
更多
評分
199
針で編むイーネオヤは究極のレース編み。 トルコでも貴重な技で作るイーネオヤを AYTURKでは「PREMIUMレース」としてご紹介しています。 小花のサイズは約1cm。レース編みで小さなモチーフほど作るのが難しいものです。 細かな作りの小さな花で作った、小さなブーケ。 メタルリングはサイズ調整のできるフリーサイズ、台座にしっかりと編み付けました。 イーネオヤは細い合成シルク糸を寄りながら、 針一本で作り上げます。 世界でも珍しい、立体モチーフが有名なイーネオヤですが、 トルコでも年々技術者が減っており、 また作成時間も通常のオヤの2〜3倍の時間がかかる貴重な技です。 オヤの大切な伝統を守りつつ、 日々のコーデに取り入れやすい進化したオヤを作ってゆきたいと思っています。 素材:合成シルク糸 、メタルリング(フリーサイズ) サイズ:リングはフリーサイズ、モチーフは約1cmサイズの花を3つ:幅2cm ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー イーネオヤは数あるオヤ(トルコのレース編み)の中でもとくに高い技術が必要とされるものです。 なぜなら・・・イーネ(トルコ語で針)を用いて、シルクの細い糸で編み上げてゆくから。 針にシルク糸と聞いただけでも、その細かい作業が想像できます。 ですから、「昔はイーネオヤもつくったんだけどねぇ。今は、目が疲れるから作らない」などのコメントをいただいてしまうことも、結構あります。 オヤは12世紀にヨーロッパからイタリアを経由して、トルコの中央アナトリアに入ってきます。ムスリムであるトルコの女性は、日常にもスカーフをかぶります。そんな女性たちのオシャレとして、スカーフの縁を飾るための装飾として、オヤは人々の中に広まってゆきます。そしてオットマン帝国時代には、宮廷の女性たちによって質の高い立体刺繍のイーネオヤが確立してゆきます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ※ 全て手作りのため、商品により若干の長さの誤差がございます。 ※ お使いのモニターにより商品の色調が実際のものと異なって見える場合がございます。予めご了承下さい。
翻譯