文字を模様化する「jimon」（字紋）というシリーズのひとつで、ポストカードサイズです。
宮沢賢治の名作『銀河鉄道の夜』のタイトルをjimon化しました。
いちばん左のタテ一行で、「銀河鉄道の夜」と書いてありますが、たぶん読めない……でも、勝手につくった文字ではなく、中国の古代文字をデザイン化したものです。
ヨコにも読めるようになっていて、いちばん上の文字は、左から「銀河鉄道の夜銀河鉄道」までが書いてあります。
足のようなかたちが目立ちますが、これは、「道」の字のしんにゅうの古いかたちです。これで「足」そのものも表わします。
足のかたちの上は、「道」の字にある「首」の古いかたちで、戦勝者が敗者の生首を掲げているというぶっそうなシーンらしい……
全体としては、流れるようなリズムがあって、本の内容には良く合ってるのかなと自分では思っています。
翻譯
