1 / 5

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

君の事が大好きすぎて ロケットネックレス

價格

¥ 3,600

( ≈ -- )
日本國內運費
185日圓 (在本店購物滿9,000日圓免運費)
發貨週期
3日內出貨(僅供參考)
尺寸
トップの直径 約3cm チェーン60cm
店鋪
Aqua drops
更多
評分
1766
♡君の事が大好きすぎて・・・・I love you to the moon and back♡ 藍色の月でロケットネックレスを作りました。ガンメタル仕様です。 16mmの月の模様の中に紛れるように、ロマンチックなメッセージが入れてあります。 「何が書いてあるの?」と聞かれるぐらいの小さな控えめな文字です♡ よぉく見ないと分からないところが、ふふふ♡な気分。 大好きな方やペット、お子様達の写真を入れて、ハッピーな気分を持ち歩いて下さいませ♡ ★★★ ジャズのスタンダード・ナンバーの一曲「フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン」(Fly Me to the Moon)~私を月に連れて行って~ この曲のテーマが、 "I love you to the moon and back" このフレーズは、英語では定番の言い回しで、「Guess how much I love you~君のこと、どのぐい好きかあててみて~」という絵本でも、親ウサギが "I love you right up to the moon and back."と子ウサギに答えます。 「月まで走って行って戻ってくるぐらい大好き!!」という感じでしょうか。 とってもロマンチックなメッセージ 20mmの中に記してみました♡ 月:直径約20mm 樹脂 ※月はレンズ効果によって立体的に見えますが、画像です。真横から見ると透明です。 ロケット:ガンメタル色ロケット やや開けにくいです。指先や爪にお気を付け下さい。中側は、直径約22mmの写真など入れる事が出来ます。 チェーン:ガンメタル色 長さ60cm 約5~6cmのアジャスターと小さなチャーム 以下、ご確認下さいませ。 ※ロケットパーツは、輸入したものです。国産ではないので、完璧なパーツはほとんどありません。その為、半分以上は処分して、残りの綺麗な物を選んで作っておりますが、ロケットの内側に、色の塗りむらや、ざらつきが多少見られる物もございます。フタに1mmほどのスキマもございます。 外側は、全く問題ございませんので、価格維持と再販売の為にも、ご理解くださいませ。
翻譯