立体レースはトルコならでは伝統技。
細いシルク糸を寄りながら針で編む「イーネオヤ」作りのネックレスです。
貴重なイーネオヤの作品をAYTURKでは「プレミアム・レース」と呼び、
ワンランク上のアイテムとしてご紹介しています。
ユニークなブラック・オリーブのモチーフ、
オーバル型のオリーブは、まさにオリーブそのもの！
可愛いだけじゃない、インパクトのあるモチーフをネックレスにしました。
素材：合成シルク糸、メタル、後方3cmチェーン・アジャスター付き・フック留め
長さ：首周り約40cm（オリーブ：約2cm）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
イーネオヤは数あるオヤ（トルコのレース編み）の中でもとくに高い技術が必要とされるものです。
なぜなら・・・イーネ（トルコ語で針）を用いて、シルクの細い糸で編み上げてゆくから。
針にシルク糸と聞いただけでも、その細かい作業が想像できます。
ですから、「昔はイーネオヤもつくったんだけどねぇ。今は、目が疲れるから作らない」などのコメントをいただいてしまうことも、結構あります。
オヤは12世紀にヨーロッパからイタリアを経由して、トルコの中央アナトリアに入ってきます。ムスリムであるトルコの女性は、日常にもスカーフをかぶります。そんな女性たちのオシャレとして、スカーフの縁を飾るための装飾として、オヤは人々の中に広まってゆきます。そしてオットマン帝国時代には、宮廷の女性たちによって質の高い立体刺繍のイーネオヤが確立してゆきます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※ デザイン：AYTURK 作成：ネビベ エルキン他
※ 全て手作りのため、商品により若干の長さの誤差がございます。
※ お使いのモニターにより商品の色調が実際のものと異なって見える場合がございます。予めご了承下さい。
翻譯
