チャンテ ラコタ語 ハート シルバーペンダント
心 CANTE スー族の言葉 925【受注製作】
アメリカ先住民 スー族(ラコタ語)の言葉で、CANTE チャンテーと発音する。
ハート 心という意味です。
大、小2個の輪をジョイントしたデザインで、それぞれの輪にCANTEの刻印が入っています。
小さい輪にはさらに言葉の後にさりげなくハート印の刻印を入れてみました。
2個の輪両方に通すか、あるいは一個に通すかで雰囲気の違う楽しみ方が出来ます。
・・生きとし生けるもの、みんな繋がっているよ。・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ヴァル キルマー主演のハリウッド映画で
「THUNDER HEART」サンダーハートというのがあります。
Native ネイティブアメリカンの言葉には美しい表現がたくさんあり、
メッセージ・ペンダントヘッドとして、僕もPOW-WOWで一部取り入れて作品を
作らせていただいておりますが、この映画は文化や言葉の深さとともに
彼らの置かれている状況を見事に表現しています。
かつて、500以上の部族があった、アメリカ先住民の共通語として
手話が多く用いられたようですが、(唯一チョロキー族だけ文字を残しています)
この映画の中で、メディスンマンが手話と同時に「チャンテー」という言葉を使っています。
分かれ際、彼の車のシートの上にそっとある物を忍ばせるメディスンマン
それを見つけて手に取り・・・・・・・・訝し気に振り向く・・・
メディスンマンは笑みを浮かべて、手話と同時に 一言 ”チャンテー”
それは「あなたにあげるという意味ではなくて、感謝と敬意と共に、
あなたはそれを持つにふさわしい人」という事だと思います。
映画のLast、居留地から現代社会へもどる意味で表現したと思われるシーンも印象的でした。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■長さ 約24mm(連結した2個の輪の長さ)
画像1のように2個同時にチェーンに通す場合の長さ 約20mm
■最大幅(大きい輪の直径) 約16.7m
■輪の厚み 約3.25mmの銀丸線使用
■素材 スターリングシルバー 925
※チェーンは付いておりません。
※撮影条件やお客様のモニターによっては、
画像の色が実際のものと多少異なって見える場合がございますので
あらかじめご了承下さい。
【受注製作の場合】
※ご注文頂き、こちらでご入金確認後、製作に取り掛からせていただきます。
ご入金確認後、約2週間前後でこちらより発送いたしますので
宜しくお願いいたします。
※工法上(銀地金からダイレクトに手作りのため)、
全く同じ大きさ、形、厚みのペンダントは作ることができませんが、
画像とニュアンスは同じになるように最善を尽くしますので宜しくお願いいたします。
※ご注文後のキャンセルはお受けできませんので予めご了承くださいませ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【クリックポスト】での配送となります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
クリックポストとは? メール便です。
配送先の住所(日本国内)の新聞受け、郵便受け等に投函・配達するサービスです。
対応可能サイズにつきましては高さが3cmまでの商品に限ります。
<メリット>
■送料 全国一律185円
■ポスト投函のため不在時でも受け取りが可能です。
※ポストに入らない場合は持ち戻りとなります。
<デメリット>
■配送日・配送時間のご指定ができません。
■代引きでのお支払いができません。
■ギフト包装につきましては無料版ギフト包装のみとなります。
■配送中及びポスト投函後の紛失・破損・その他のトラブルの補償はいたしかねます。
■配達が遅延した場合の補償はございません。
※木曜日、日曜日は定休日となります。
販売のみはしておりますが、諸事情により、お急ぎの対応はいたしかねます。
また、お問い合わせへのご対応時間はAM10:00~PM4:00までとさせて頂きますので
予めご了承下さいませ。
※おとり置き・領収書の発行は対応しておりません。
※ご注文後のキャンセルはお受けできませんので予めご了承くださいませ。
※簡易梱包での発送になりますので宜しくお願いいたします。
※発送後、ミンネ経由の自動発送完了通知及び、当店から【お問い合わせ番号】明記の
発送完了メールをお送りさせて頂きますので予めご了承下さいませ。
※シルバーの取り扱いについて
シルバーは空気中のイオウに反応して硫化し、独特の味わい(いぶし銀)が出てきます。
もとの白さや輝きを取り戻したい場合は、シルバークリーナー液を使うか、
貴金属磨きや、シルバーポリッシュで磨くと良いでしょう。