1 / 4

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

【ご予約品】1枚革仕立て ちょっとマチ有りシンプルなトリヨン製ポーチ

价格

¥ 10,000

( ≈ -- )
日本国内运费
140日元
发货周期
7日内发货(仅供参考)
尺寸
縦約13センチ 横幅23センチ、厚さ4センチ
店铺
norarinkurarin's GALLERY
更多
评分
217
ご予約品です。 1枚革仕立てのシンプルなポーチです。 マグノリア 23センチ×13センチ、マチ4センチ程度 女性のお客様のオーダーでちょっとした化粧品や小物などを入れるポーチを作りました。 1枚のトリヨンをぜいたくに使って、両サイドを手回しミシンで縫い、両端を手縫いで仕上げていますので丈夫です。 ファスナーは定番のYKKです。 約3センチのマチ部分は強度のある極小カシメを内側に留めることで作りだしています。 フランスの最高級革の1つトリヨン製です。 トリヨンは世界的な高級バッグにも使われている革で希少です。撥水性が高く汚れに強い表革と滑らかなスエードの裏革で厚くても柔らかいのが特徴です。トリヨンのぷにぷに感をぜひ味わってください。 サイズは 閉めた状態で外寸が縦約13センチ 横幅23センチ、厚さ4センチくらいです。 シンプルなデザインですが容量はそれなりにあり、ボールペンやクラフトペン、ペン型ナイフ、などであれば20本入れて消しゴムなど入れても余裕です。 スマホもカバー付きですっぽり入る大きさです。 革の厚さは約1.6ミリありますがぷにぷにと弾力があります。 撥水性があり、汚れにくい革ですが、汚れが付いた時は軽く湿らした布で拭いても大丈夫です。 革のコバ(切り口)はトコノールという処理剤を塗っておりますが、全体としてトリヨンの素材をできるだけそのまま味わっていただけるように作りました。 革のシボ模様や厚さ、裏側の部分など天然素材でいろいろな表情をしておりますので個性と思ってご了解くださいませ。
翻译