1 / 13

商品图片有可能与实物不同,请务必详细阅读商品说明内容 查看原网站

翻译

色とりどりの雨の言葉《紅雨》金具選べます

价格

¥ 2,500

( ≈ -- )
*金具変更
  • フックピアス(メッキ)
  • フック:チタンピアス(シルバーカラーのみ)
  • フック:サージカルステンレスピアス
  • フック:樹脂ピアス
  • ねじバネ式イヤリング
  • 板バネ式イヤリング
  • 樹脂ノンホールピアス
日本国内运费
¥200
Shipping Estimate
Within 5 days (Reference Only)
Size
作品説明に記載
店铺
Sunny Lab.
更多
评分
58
四季折々の雨をあらわす言葉をご存じですか。 秋雨、霧雨、にわか雨...日本語にはさまざまな雨をあらわす言葉があります。 言葉を聞くだけでどんな雨なのか想像できますよね。 そんな雨をあらわす言葉を集めて、思い浮かべる景色や色をニャンドゥティの耳飾りにしました。 こちらの作品は≪紅雨≫。 紅い雨と書いて《こうう》と読みます。 春、花の上に降る雨をあらわした作品です。 紅雨とは、 春、とくに花の咲く時期に降る雨のことで、 赤い花に降り注ぎ、花が散るさまをあらわす言葉だそうです。 ”花”というと、やはり桜でしょうか。 チューリップでしょうか。 赤やピンクのお花が咲くと、春になったなぁと思いますよね。 そんなことを考えて完成したのが、こちらの≪紅雨≫の耳飾りです。 たて糸は、春の少し暖かな気温をイメージして柔らかな水色に。 よこ糸には花の色、薄ピンクから濃いピンクのグラデーション糸を。 さらに ニャンドゥティの先には1粒の雫。 花びらの先の雨粒のような、マットなピンク色のチェコビーズを編み込んでいます。 大きな雫のような扇形のニャンドゥティに一粒の雫ビーズ。 この作品を通して、≪紅雨≫を想像していただけたら嬉しいです。 <サイズ> ニャンドゥティ部分:たて4cm、よこ幅3cm 全体:金具下より、たて5cm <カラー> 紅雨 同じ雨シリーズで以下の雨を表す言葉の作品もございます。 ・菜種梅雨(春):https://minne.com/items/25811372 ・緑雨(春):https://minne.com/items/25778670 ・紅雨(春):こちらの作品 ・樹雨(夏):https://minne.com/items/25778549 ・白雨(夏):https://minne.com/items/25811388 ・蓮雨(夏):順次公開 ・秋驟雨(秋):https://minne.com/items/25778423 ・月時雨(冬):https://minne.com/items/25811401 ・山茶花時雨(冬):順次公開 ・凍雨(冬):順次公開 <変更可能金具> ・フックピアス:メッキ、チタン、サージカルステンレス、樹脂 ・イヤリング:バネ式、板バネ式(シリコン付き)、ノンホールピアス 購入オプションにてご指定ください。 <ニャンドゥティとは> パラグアイの伝統的なレースで、現地のグアラニー語で「クモの巣」という意味があります。 ピンと張った布を土台にして経糸をはり、緯糸で織ったり結んだりして模様を作ります。 糸でできた作品ですが、糊付けをするためしっかりしたハリのある作りになります。 ニャンドゥティは、織りや結び、格子模様など、伝統的な模様だけで300以上あるといわれています。 その中から、Sunny Lab.では、アイテムの大きさや用途に合わせて模様を組み合わせたり創作したりして制作しています。 刺繍のようなレースのアクセサリー。 とっても軽いつけ心地をどうぞお楽しみください。 <ご注意ください> ニャンドゥティは制作の過程で糊付けをしているため、水濡れに弱い作品です。 濡れた場合、質感が柔らかくなったり、経糸がヨレたりする場合があります 身に着けたままの入浴、プール、海水浴などはお控えください。 雨天の場合は、ご自身がずぶぬれにならない程度の雨であれば大丈夫です。 もし濡れてしまった場合は、乾いた布ではさみ、押すように水気をとって陰干ししてください。
翻译