“自然が織り成す力に揉まれ、光を浴び影を落とす。
荒々しい世界で最も静寂を生む存在を知る。
声なき声を聞くように、または清らかな祝詞を授かるように。
心穏やかな一瞬を感じるために”
"Jung"のショップイメージを具現化したくて作ったハウスブランドの【SimmiS by Jung (シムス バイ ユング)】
SimmiS(シムス)とは、ブランドコンセプトでもある“Stillness in motion, motion in stillness(静中の動、動中の静)”から頭文字を取り当てた造語です。
幾月の時を経て佇む名もなき石をメインに、自然の融合をイメージしています。
満月の光を浴びた日に選りすぐった石で創造したFull Moon series。
メインテーマの“Circulation”は循環です。
「自転する地球」や「魂の生まれ変わり」などからインスピレーション。
インテリアのアクセントにと、軸となるパロサントを中心に、年輪のように巻き上げた動きのあるデザインに仕上げました。
パロサントは香木であるため、燃やさずとも落ち着きのある香りがあり、
レザーの香りと相まって、深みのある香りを放ちます。
お部屋のインテリアとして、ペーパーウェイトの役割として。
季節が巡るように、月の満ち欠けのように留まることのない“Circulation”。
穏やかに壮大な時を刻みながら、静動の空間に鎮座します。
【material】
・stone
・leather code
・paro sant (fair trade)
※leather codeは経年変化を楽しめる素材です。
埃をはらう程度にお手入れしていただくことをおすすめします
翻译
