作品名の訳：「魔法使いの独り言」
スタッドピアスとなっている作品です。
以下、作品の仕様を記載しています。
・フレームのワイヤー色：シルバー
・ピアスパーツを含む金属系パーツ色：シルバー
・ピアスポスト：サージカルステンレス
・蝶の翅：UVレジン
・翅の色：メタリックブルー、メタリックパープル
表面には、七色に輝くラメを入れています。
その他、ご購入お手続きにあたり、ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せください。
【イヤリングへの変更について】
この作品はイヤリングへの変更はできません。
【ご家族、お友達へのプレゼントとしてご購入の場合について】
ご購入時に「配送方法選択」の際に表示される《備考欄》に、以下の２項目をご入力ください。
作品包装用の袋に「お名前入りリボン」をお付けします。
・「プレゼント対応願い」とご入力ください。
・「お贈りするお相手のお名前」を8文字以内でご入力ください。
■イメージ違いや注文間違い等の返品、交換等はお受けいたしかねますので、あらかじめご了承ください。
気になる点がございましたら、ご注文前にお気軽にご質問ください。
■全て手作りにて制作しております。
少々の色の濃淡、サイズ等の個体差、小さいキズや小さいホコリ等がある場合がございます。
また、レジンを主材料としています。小さな気泡、ムラなどが出来てしまう場合がございます。
お使いのモニターの設定等によって、実際の作品と写真の色味に少し差がある場合がございます。
ハンドメイドであるということをご理解・ご了承の上、ご注文くださいますようお願いします。
■金属アレルギー等のご心配な方は、ご注意ください。
メッキ素材は、水や汗、汚れ等で変色する場合がございます。
作品によっては金属アレルギー対応の物もあります。
作品紹介欄にて特別な記載がない場合は金属アレルギーに対応していません。
■発送は、厚さ3cmのダンボールにて郵便局のクリックポストで発送しております。
万が一の破損や紛失などに関しまして、責任は負いかねますのでご了承ください。
作品がご注文者の自宅のポストに入らない時は、手渡しにてお届けされます。
ご不在の場合は「郵便物等ご不在連絡票」が入っていると思いますので、再配達のご連絡お願い致します。
皆様に楽しんでご使用いただきたいと思っています。
上記が気になる方はトラブル防止の為、申し訳ございませんがご注文をお控えください。
その他、ご不明な点やご質問ありましたら、お気軽にお問い合わせください。
翻譯
