Jewelry by satokomatsu
44
ショップ「Jewelry by satokomatsu」の紹介Resoboxにインタビューが掲載されました。→ https://resocreate.com/satokomatsu/人と人を繋ぐ、をコンセプトに持つジュエリー。可愛い、かっこいいだけじゃない、コミュニケーションをとれるジュエリー。アラビア語をモチーフにしたジュエリーをニューヨークからお届けします。美しい曲線を持つこの文字は装飾として、またアラビア書道としても高い芸術性を持ちます。それぞれの言葉が意味するデザインを一枚の板からひとつずつ切り出して作っています。「実はアラビア語で・・・」なんてところから会話が始まり、人とのつながりが生まれれば、それは言葉として本来の役割でもあり、平和への小さな小さな一歩かもしれません。言葉と同じようにジュエリーもまた誰かを繋ぐ物になり得れば、そして持ち主と一緒に新たなストーリーを紡ぎ新たな思い出を作りあげていけば、いろんな繋がりがより強固になるのではないでしょうか。私も自分の作品を通して皆様と繋がれたらと思っています。人とは少し違った個性的なジュエリーを探している方にもおすすめ。オーダーの場合はアイテムによっては最長6週間ほど発送までにお時間をいただきます。なお、ニューヨークからの発送となりますので、到着まで１週間～ホリデーシーズンは２週間ほどかかる場合がございますことをご了承ください。satokomatsuの自己紹介大阪生まれ。イタリア、フィレンツェでジュエリーデザインを学んだ後、大阪の宝石製造卸会社の商品部にて商品企画、海外買い付け、展示会への出展と幅広く経験。2013年、ニューヨークへ単身渡米、ヨーロッパとは違ったスタイルのジュエリーデザインを学ぶ中、自らのジュエリーを制作。
翻譯
いか＆BIRD(インコアレンジ) ネックレス
¥ 23,200
【水族館の人気者】ひらがなでデザイン “いるか” 文字絵 ネックレス
¥ 12,300
ひらがなでデザイン ”へび” 蛇 文字絵 ブレスレット 厄除けモチーフ
¥ 10,600
【生命の象徴】アラビア語 “TREE(木)” 文字絵 プチネックレス 絶えず成長しようとする方へ
¥ 11,600
ひらがなでデザイン ”へび” 蛇 文字絵 ネックレス 厄除けモチーフ
¥ 10,600
【読書家のあなたに】アラビア語 “BOOK(本)” 文字絵 ミニネックレス
¥ 10,800
【新たなスタートを迎える方に】アラビア語でデザイン ”CRESCENT” 三日月 文字絵 ブレスレット
¥ 11,600
【新生活を始める方へのギフトにも】アラビア語でデザイン "LEAF" 葉 文字絵 プチネックレス
¥ 11,600
【美を引き出す】ひらがなでデザイン "ばら" ローズ 文字絵 ピアス
¥ 13,400
【努力家のあなたに】アラビア語でデザイン “BUTTERFLY(蝶)” 文字絵 プチブレスレット
¥ 10,800
【気分はニューヨーカー？】ニューヨークシリーズ “ホットドッグカート” ネックレス
¥ 10,300
【ちょっと一休み】ひらがなでデザイン "ねこ" 猫 文字絵 プチネックレス
¥ 10,800
【最先端のスポット】ニューヨークシリーズ “リトルアイランド” ネックレス
¥ 10,300
アラビア語 "PALESTINE" パレスチナ 文字絵 ネックレス
¥ 12,300
【平和の象徴】ヘブライ語でデザイン "PEACE(平和)" 文字絵 シャローム 鳩 ネックレス
¥ 12,300
【自分にご褒美】ニューヨークシリーズ「ドーナツ」モチーフ ネックレス
¥ 5,800
アラビア語でデザイン ”星と三日月” 文字絵ネックレス タッセル取り外し可能
¥ 16,800
【１点限り】ひらがなでデザイン ”いぬ” 犬 文字絵ピアス 7月 誕生石 ルビー付き (イヤリング金具に交換無料)
¥ 13,400
【朝食の定番】ニューヨークシリーズ「ベーグル」モチーフ ネックレス
¥ 5,800
アラビア語でデザイン "MOUNTAIN" 山 文字絵 ネックレス【困難を乗り越える】
¥ 11,600
ひらがなでデザイン ”さくら” 桜 文字絵 プチペンダント 優雅なあの方へのギフトに
¥ 10,800
【飛翔】ひらがな ”とり” (鳥) 文字絵 ペンダント 新たな旅立ちを迎える方へのギフトに
¥ 11,600
アラビア語 "エジプト" 文字絵 ペンダント
¥ 12,300
ひらがなでデザイン "うめ" 梅 文字絵 プチネックレス 上品なあの方へ
¥ 10,800
【ダイエット中でもOK】ニューヨークシリーズ「フライドポテト」モチーフ プチネックレス
¥ 6,800
【ウマくいく】ひらがなでデザイン ”うま” (馬) 文字絵 プチネックレス 午年の方へのギフトにもぴったり
¥ 11,600
【花一輪】ひらがなでデザイン "ばら" ローズ 文字絵 プチネックレス
¥ 11,600
【情熱の炎】アルファベットでデザイン "FIRE (火)" 文字絵 ネックレス
¥ 11,600
ニューヨークシリーズ「カップケーキ」スイーツモチーフ ミニネックレス
¥ 5,300
【大人かわいいハート】アラビア語でデザイン "LOVE" シンメトリーハート 文字絵 プチネックレス
¥ 11,600
【新しい一歩を応援】英語でデザイン "FEATHER (羽根)" 文字絵 プチネックレス
¥ 11,600
アラビア語 "CAT(ネコ)と月" 文字絵 プチネックレス
¥ 10,800
【堅実な一歩を】ひらがなデザイン "かめ" リクガメタイプ 文字絵 プチネックレス
¥ 10,800
英語でデザイン “LOBSTER(ロブスター)” 文字絵 ネックレス
¥ 11,600
【海外で大人気】アラビア語でデザイン "CAMEL" (ラクダ) 文字絵 プチネックレス
¥ 10,800
