1 / 10

商品圖片有可能與實物不同,請務必詳細閱讀商品說明內容 查看原網站

翻譯

正絹★三つ身京友禅★お姉様達のように帯を締めて少~し背伸びの3~5歳児用祝着

價格

¥ 29,980

( ≈ -- )
商品狀態
没有明顯的損傷或污漬
日本國內運費
賣家承擔
店鋪
bianca's shop
更多
評分
145
0
0
活動
1.13-1.18,駿河屋限時95折! 1.01-1.31,每日1張全站0代購手續費券! 1.14-1.20,雅虎日拍商品96折! 1.14-1.20,雅虎日拍商品96折! 1.11-1.16,Amazon & 樂天最高折抵¥1000!
日本人の肌に良く映える朱色がかった赤の正絹地に大きく暈しを入れた正絹地に枝垂れ菊、花車や扇という古典柄を、京友禅らしく贅沢な箔置きも多用して描いた典雅な三つ身の祝着です。お被布の三歳児さんが多い中、お姉さん達と同じように帯をしっかりつけて、本格的にドレスアップする小さな小さな日本のプリンセス姿で想い出の一ページを飾ってくださいね!?お誂えの産着から袖に丸味をつけて大切に仕立て直された後、僅か一度短時間の着用で、中古とはなりますが裏・表目立つシミ・汚れなく大変きれいなコンディションです。胴裏化繊、共八掛け、共布の胸紐付きです。揃いで誂えられた化繊の襦袢は地紋入りで内袖と共布の胸紐付です。クリーム色のキュートな刺繍入り半衿が付けてあります。 身丈:70(+上げ24)㎝、裄:39(+肩上げ6)㎝、袖丈:55cm 小寸の新品作り帯は、金色ベースに黒が交じり、手毬、組紐や桜のやっぱり古典柄、それに赤の羽が加えられてお洒落です。台紙に糸止めされていますので、画像1では胴帯を色味が似た中寸のものをあてております。正絹の帯揚げは新品、しごきは化繊で中古ですが美品、雲取りの模様が可愛らしいです。捻り梅に笹の葉柄の筥迫、バッグと草履(17.5㎝)はお揃い、丸くげは同柄ではありませんが、セットに元々含まれていたものです。草履のみマネキンのディスプレイに使用されたそうで、指の当たる部分が僅かに白っぽくなっていますが、履くと隠れます。裏はきれいなままです。それに末広とビラ簪、全て新品です。以上で一式となります。 検品は入念に行っておりますが、至らない点もあるかもしれません。美品ですが、中古アイテムも含み、一度でも人の手に渡り個人保管されてきた品々です。完璧さを求める方、細部にこだわる方、難に厳しい方、神経質な方はご購入をお控えください。ご質問はお気軽にどうぞ!
翻譯