翻譯
¥ 500
( ≈ -- )
2725
9不支援支付方式
xvpbvx |
落札された後、かんたん決済支払期限までに『かんたん決済』の お支払（落札日から5日以内）がない場合は『 落札者の都合 』で 落札者を削除させていただきます。 ～ 商品説明 ～ 旧家の片付・蔵出しで買い取らせて頂きました。 当方の出品商品は全て個人宅での買取品です。 他にも色々なジャンルの商品を出品していますので そちらの商品も御検討よろしくお願いいたします。 商品のランクを良くても悪くても『やや傷や汚れあり』にしてあります。 経年保管に伴います汚れ・擦れ・疵等は御座います。 状態は写真でご確認ください。 御入札後の「見間違い」や「一方的都合」等の理由によっての「入札取消し」は お断りさせて頂きます。他のご入札者様にご迷惑がかります。 出品時に疵等確認しておりますが見落としがある場合も御座います。 できる限り写真を多く掲載するよう努力致しますので状態は 画像でよくご確認の上ご入札をお願い致します。 同梱につきましては同日落札商品・同じ落札者IDのみ対応いたします。 複数落札され、まとめて取引の対象になる商品がある場合 取引ナビを表示した際に「この商品はまとめて取引ができます。」と表示されます。 まとめられる商品の一覧が表示されるので内容を確認し［まとめて取引をはじめる］ボタンを押して下さい。 同梱は出来ますがYahoo!での落札システム上、着払いの商品は個別での決済になります。 宜しくお願い致します。 ※必ず落札者様から何点落札・商品名をお知らせください※ お知らせが無い場合は個別での発送になります。 商品の大きさや種類により同梱出来ない場合がありますので御了承ください。 当方の出品商品は、かるく拭いて ホコリを落とした程度での現状渡しですので 小さなゴミや汚れがこびり付いている事があります。 ～注意事項～ タイトル・作家名・銘・説明・時代・状態・産地・素材 などは主観に基づき記載していますが保証・確定するものではありません。 商品があまりにも仕入れ金額より下回った場合は、終了間際に 出品取り消しする場合がありますのでご了承お願いいたします。 古物中心の出品の為、全て漏らさず情報を 掲載・説明することは困難です。。。 希に表現しきれない経年の汚れや窯傷・擦りキズ・見抜けぬ修理（共直し） アタリ・ヘコミ・変色・小疵・皺等の欠点があります。 焼き物・陶磁器・陶器類の場合、焼成時による窯傷 くっつき・極小のソゲ・釉抜け等も承知の上入札お願いいたします。 刀の場合は専門的な知識が無いため説明等出来ない疵 （刃切・膨れ・しなえ・刃こぼれなど）ある場合があります。 そういった経年の欠点を気になさる方や完璧な状態を 求める神経質な方はご入札をお控えください。 本物保証・新作保証と記載したもので個人的見解を除き 公的に認められた、所定鑑定人及び鑑定機関により 贋作と判明した場合は、10日以内にご連絡頂ければ落札代金を全額ご返金します。 落札後2週間過ぎますと落札手数料が発生する為1割の手数料を引いた金額の返金となります。 但し、購入代金の払い戻しをする以外に一切の義務はなく、 損害賠償・利息・送料・鑑定料・損害金・その他の費用の支払いは一切致しません。 自己責任のもとご自身の納得のいく値段でご入札ください。 また素人採寸のため重さ・採寸の違いによる返品もお受けできません。 使用・清掃後の返品も固くお断りさせてもらいます。 可能な限り正確な色再現に努めておりますが、お使いのディスプレイや ご覧になる際の光源の演色性によって、色の見え方には違いが 生じます事をあらかじめご理解いただきますようお願いいたします。 画像で判断できない場合や気になる点がございましたら 私の判る範囲で出来る限りお答えさせていただきます。 終了間際の質問はお答えできない場合があります。 余裕をもって早めに御質問下さい。 以上の事をご理解頂き画像を良くご覧になり 慎重にご判断された上で入札をお願いします。 評価につきましては 御希望にならない方もいらっしゃいますので 当方からは評価はいたしません。 御取引終了後、当方に評価を頂いた場合に こちらからも評価をさせていただきます。 ～支払詳細～ yahoo!かんたん決済 ～発送詳細～ 『 定形郵便 』などで当方が指定する発送方法で補償のない発送があります。 郵便事故などの不安のある方や確実なお届けを希望される方は、 落札者様のご判断で 宅急便『クロネコヤマト着払い』や追跡確認出来る レターパック370・520のご指定をお願いします。 運送会社は『クロネコヤマト着払い』 で発送致します(30万円まで補償) 30万を超えた商品に関しましては 発送が『クロネコヤマト着払い』となっていても、 元払いで佐川急便に保険を掛けて発送致します。 発送料金は追って連絡いたしますが保険も落札者様ご負担となり、 発送できる状況になるまでお時間を頂く場合があります。 御理解頂ける方のみ御入札されて下さい。 商品については経年劣化が進んでいる事があります。 輸送中に部品や軸先など外れたり温暖の 変化で箱が歪んだり（浮き・曲がり・外れ・割れ）る事があります。 この点につきましては、誠に申し訳ございませんが、 商品の特性を予めご理解の上ご入札をお願いいたします。 保証のない発送方法で万一破損・紛失事故等が起こった 場合には、当方は一切責任を負えませんのでご了承ください。 万が一配送事故が発生した場合ご返金については 運送会社より商品代金のみ補償されます。 送料、手数料のご返金には対応しておりません。 定形外郵便の場合、当方指定金額・全国一律での発送となります。 稀に梱包し発送する際に重さが変わり送料が高くなっても追加料金は頂きません。 送料が下回った場合には申し訳ございませんが返金対応できませんのでご了承ください。 定型郵便・定形外郵便に関しては基本的にポストに投函する為、 万一、落札された商品が配送事故・紛失・破損等により お手元に届かない場合でも当方は責任を負いかねますので予めご了承下さい。 エアーパッキン・新聞紙のクッション材で再利用ダンボールでの発送です。 なるべく商品に似合ったサイズの箱での発送を心がけますが、 良いサイズの箱が無い場合、サイズオーバーになる事をご了承ください。 なるべく早めの発送を心がけていますが 決済確認出来て発送に３～７日かかる場合あります。 ご了承お願い致します。 ★ 返品・キャンセルについて ★ 注意事項等を読み 同意・納得し入札されたものですので お客様の誤入札・一方的なキャンセルまた商品の程度が 思ったものと違う等どのような理由であれ返品・キャンセルは 不可とさせて頂いております。
翻譯
