翻譯
¥ 1,500
8320
5該商品下單後無法取消和退換貨，還請注意，介意勿拍。
| ☆この度はご覧いただき、誠にありがとうございます♪☆ |
| ☆ |
| ■状態：未開封品です。3／8oz １０.５g。パッケージに多少の汚れ等がございます。不明な点はご質問ください。 |
| ■発送について：クリックポスト発送は簡易梱包となります。普通郵便発送（定形、定形外、スマートレター、ミニレター等）は追跡・補償等がございません。当方といたしましては追跡・補償のある発送を推奨致します。また規格内での発送の場合、商品によってはビニール程度の簡易梱包になる可能性があります。発送にご希望がございましたらお申し付け下さい。同梱、補償付き発送等には柔軟に対応させていただきます。お申し付けください。 |
| ■ご注意事項：商品の程度の記載に関しましてはあくまで私見でございます。欠陥の見落とし、知識不足による誤記載等あるやも知れません。 そのような事が無いよう努めますが何かお気付きの際はご指導いただけますと幸いです。 新品以外の出品物（未使用保管品等含む）は一度、人の手に渡ったという点で基本的に中古商品となります。中古ルアーに関しましては説明文になくても針が換装されている場合がございます。 また撮影に使用した台座等は特に記載ない場合は出品商品に含まれません。未開封品につきましては目視できる範囲での確認です。またフックがフリーな場合は輸送時に本体が傷付く可能性がございます。長期または経年保管品等は初期性能が維持出来ていない可能性がございますのでご留意ください。 コンディションに神経質な方は特に慎重なご入札をお願いします。不明な点はご質問下さい。（但し、回答が遅くなったり、回答が叶わぬ場合もございます。疑義ある場合はご入札をお控え下さい。） 落札者様へのご連絡ご発送に関しましては迅速を旨に心掛けておりますが仕事の都合（残業・出張等）にて誠に勝手ながら落札者様へのご連絡ご発送に遅延ある場合もございます。 梱包につきましては簡易梱包、リサイクル材の使用をお許し下さい。 普通郵便、メール便等の発送は補償がございません。発送方法のご希望は出来るだけ対応したく思いますのでお申し付け下さい。お荷物の不着等は当方では責任を負いかねます。 また公正な送料を心がけておりますが万が一、送料に差異が生じた場合はご容赦ください。 落札後に全くご連絡をいただけない事例が少なからずございます。甚だ不本意ではございますが新規の方および評価の芳しくない方につきましては 入札のお取り消し、落札後のご連絡ご入金に一定の時間の期限を設定させていただく場合もございます。悪しからずご了承下さいませ。 基本的に出品者の立場として評価をいただいた方に評価を返させていただく形をとっております。（一定のお時間いただく場合もございます） 細々と申し上げましたが何卒ご理解のほど、宜しくお願い申し上げます。 |
| ♪この他にも多数の商品を出品させていただいております。こちらからご覧いただけます♪ |
翻譯
