ご覧いただきまして、ありがとうございます。
個人での出品ですので、諸事情により家を空けなくてはならない場合も多々あります。そのためタイミングによっては、落札品がお手元に届くのが遅くなってしまう場合もあります。当方の予定は、自己紹介欄に記すようにしていますので、特にお急ぎの方は、必ず一度目を通してから、入札・入金をしていただきますようお願いします。
〔商品〕 『メガネクリン リポンド』／パイル:レーヨン100％ グランド:綿100％
〔状態〕 未使用・未開封品ですが、古いものですので、あるいは、汚れ等あるかもしれません。
写真は実物ですので、ご判断の参考にして下さい。
〔送付〕 定形郵便でのご送付となります。その他ご希望があれば実費で承ります。
その他ご希望があれば実費で承ります。
〔取引〕 落札されましたら、３日以内にご氏名、ご住所等を取引ナビにてご連絡ください。ご送付の方法につきましては、一応当方で非活的安価だと思われる方法をご提示しておりますが、あるいはもっと安価な方法があるかもしれません。３日を過ぎてご連絡のない場合は、１度だけこちらから連絡いたしますので、24時間以内に折り返しご連絡下さい。
お支払いは、ヤフーかんたん決済期限までにお願いします。
以上、期限をお守りいただけない場合は、事務処理上、お取引のご意志がないものとして対応させていただかざるを得ませんので、ご承知おき下さい。
〔備考〕 誠実に対応します。なるべく迅速にお取引するつもりでおりますが、諸事情で留守にすることもあり、発送が遅くなってしまいましたら、ご容赦ください。土日祝日の発送は、原則としてできません。
商品の性質上、原則として、ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
ただし、全く使用できない状態の場合は、ご連絡ください。状況により、ご相談の上何らかの対応を致します。（ジャンク品と明記したものを除く）
複数ご落札いただき、同封でご送付する場合には、送料を割り引きできる場合もあります。その旨、ご連絡ください。ただし、原則として送料無料の出品物につきましては、割り引きできるとしてもわずかです。
郵便事故等、送付途上でのトラブルに関して、当方ではいっさいの補償ができませんので、ご心配な方は、補償のある発送方法なり書留などをお申し付け下さい。実費で承ります。
評価はしていただいた方のみ、当方からも致します。評価が不必要な場合は、当方への評価もなさらないようお願いします。
気持ちよく取引ができることを願っています。それでは、よろしくお願いします。
翻譯
1771
4
