商品圖片有可能與實物不同，請務必詳細閱讀商品說明內容查看原網站

翻譯

国内盤ほぼ未使用歌詞和訳あり Dino Valente Valenti ディノヴァレンテヴァレンティ QUICKSILVER MESSENGER SERVICE クイックシルバー

一口價

¥ 500

( ≈ -- )

剩余時間

2 天 06:14:35

拍賣編號

x1141157558

出價次數

0

店鋪

CharlyCharlie

評分

1206

0

該商品下單後無法取消和退換貨，還請注意，介意勿拍。

活動

12.01-12.31，全站0代購手續費！ 12.20-12.27，Amazon & 樂天市場商品94折！ 12.23-12.27，駿河屋限時95折!

商品信息

商品狀態
接近未使用
日本國內運費
230日圓(以實際到庫為准)
國際運費
將在商品到達東京倉庫秤重後收取
自動延長
不會
提前結束
會
開始價位
500 日圓
入標單位
200 日圓
出品地
石川県

商品名稱

国内盤ほぼ未使用歌詞和訳あり Dino Valente Valenti ディノヴァレンテヴァレンティ QUICKSILVER MESSENGER SERVICE クイックシルバー

商品說明

【お願い】

落札して頂いた後の手続き・受取連絡を円滑にして頂きますよう

お願い申し上げます。

【ゆうパケットおてがる版でも発送できます】

まとめて取引では、

＊通常の厚さ1枚モノCDは４枚まで

＊通常のケースのDVDは２枚まで

＊通常のケースのDVD１枚プラスCD２枚まで

同梱可能です。但し、厚さ制限3ｃｍ内での保護になります

★ディノ・ヴァレンティ唯一のソロ作

日本盤です。

英語歌詞

日本語対訳（林田ひめじ氏）

中川五郎氏の長文解説

ラルフ・J・グリースン氏解説対訳

があります。

■状態について

盤に傷はありません。

フロントジャケット

バックインレイ

ブックレット類

に破れ・汚れはありません。

■品番 EPIC SONY ESCA 7577

リリース年 1995 日本初回CD化

■収録曲

1 Time 3:02

2 Something New 7:20

3 My Friend 5:47

4 Listen To Me 3:09

5 Me And My Uncle 3:57

6 Tomorrow 4:04

7 Children Of The Sun 6:57

8 New Wind Blowing 6:09

9 Everything Is Gonna Be OK 2:48

10 Test 3:07

■保管環境について

禁煙・ペットなし環境、太陽光線が直接当たらない場所・キッチン等から出る

湿度などが及ばない書斎で保管していました。

ホコリ・カビ・タバコ臭はありません。

■発送方法について

★発送は、支払い手続きが確認できたお取引から順に

通常月～火に行なっております。

お支払いが完了した曜日によっては数日お待ち頂くことがございますので

何卒ご了承ください。

★まとめて取引（同梱発送）について

CD・DVD以外の商品と合わせての、

まとめて取引はお受けできない場合がございます。ご了承下さい。

★★発送方法は下記の通りです★★

① ヤフオク既定のゆうパケットおてがる版

★まとめて取引で、普通のケース入り1枚モノCDなら通常４枚まで梱包可能です。

特殊な厚みのCDケースはまとめ不可能な場合もございます。

＊但し、厚さ制限3ｃｍ範囲内の保護になりますのでご了解下さい。

配送の際に起きたCDケースのヒビや割れでの、交換／返品などの対応は致しかねます。

★多数のまとめて取引ご希望の場合、

梱包時のサイズ・重量によっては、ゆうパックに変更になる場合がございます。

★ゆうパケットでは、すべて厚さ制限3ｃｍ内での梱包時保護になります。

配送の際に起きたCDケースのヒビや割れは、交換／返品などの対応は致しかねます。

ケース交換は、落札者様にて行って頂きますよう何卒お願いいたします。

★手渡し配達ではなく、ご自宅郵便受けへの投入です。

★簡易な追跡サービスがございます。

★2023/7/19より紛失時などのヤフーによる「おてがる配送お見舞い制度」

（上限3000円・落札者様による手続き）の対象になりました。

https://auctions.yahoo.co.jp/guide/deliver/index.html#anchor_DeliveryMethod_otegarujp_yupacketpost

② ヤフオク既定のゆうぱっくおてがる版

追跡サービスがございます。手渡し配達です。

梱包サイズ 60

★ヤフオクゆうパックでは、時間帯指定はできます。

日付指定のシステムはございません。

★落札者様が【時間帯希望入力なし】で取引開始されますと、

その後の訂正はできなくなります。

また、当方が郵便局で発送の際に時間帯指定を新たに頼むことはできません。

★受け取り時間帯希望を入力いただいた場合は、

その後はすべて自動で反映・伝票印刷されますのでご安心下さい。

★現状にてノンクレーム・ノーリターンで落札いただける方のみ、

入札をお願い申し上げます。お受け取り後のお値引き要請、返品要請などは

お受けできませんのでご了解ください。

★迅速なお取引に努めますが、落札後最初のご連絡は翌日になる場合がございます。

★郵便局から発送しておりますので、土日・祝日・連休等をはさむと、

発送までの日数が余分にかかる場合がございます。何卒ご了承下さいませ。

★郵便局に手持ちで運び込む都合上、天候によって発送を遅らせることがございます。

勝手を申し上げて恐縮ですが、何卒ご了承くださいませ。

【お願い】

① 落札後は、落札者様からのみ取引を開始することができます。

初めに【取引情報入力】を行い、【配送方法選択・時間帯指定の有無を入力】

～【支払い】へとお進み下さい。

② お受け取り／確認後には、必ず【受け取り連絡】を行って下さい。

受取連絡をして頂かないと支払い手続きが完了しませんので、

ご協力をお願いいたします。

【お願い】

★下記のような場合、お取引をキャンセルさせて頂く場合がございます。

ご了承下さいませ。

① 落札後４８時間程度経過しても、取引を開始（取引情報の入力）して頂けない／

支払い手続きして頂けない場合。

② 遅れるご事情の連絡も頂けない場合。

③ 評価を拝見して、悪い評価が20％未満でもほぼ20％近い、

％に関わらず悪い内容が多数あり、円滑にお取引できるか当方にて懸念される場合には、

出品終了前に入札者様を削除させて頂く場合がございます。

＊以上、不快に思われるかも知れないお願いで申し訳ございません。

ご了承下さいませ。

【新規の方のご入札につきまして】

新規IDの方は、お手数ではございますが入札前に質問欄よりご一報頂きますよう

お願い申し上げます。

お知らせが無いままの新規IDご入札は、入札者様都合にて削除させて頂く場合が

ございます。誠に心苦しいのですが、最近新規IDによるいたずら入札が増えているための措置です。何卒ご理解頂ますようお願いいたします。

翻譯

相關商品

國際運費試算
新手指引
常見問題
諮詢工單
客服